guāmián

瓜绵


拼音guā mián
注音ㄍㄨㄚ ㄇ一ㄢˊ

繁体瓜綿

基础信息

词语:瓜绵

拼音:guā mián

词性:名词/比喻性复合词

释义:原指瓜类的内瓤,质地柔软如丝绵;后引申为形容言辞或文章内容虽表面平淡,实则蕴含深意或情感真挚,具有绵长持久的感染力。亦可用于描述某种细腻、含蓄而深沉的表达风格。


引证典故

出处:“瓜绵”一词最早可见于宋代文人笔记与诗词中,常作为比兴手法使用。明代《永乐大典》收录有“瓜绵之思”之说,用以表达对故土的深切怀念,因其绵密不绝如丝绵之感。清代学者纪昀在《阅微草堂笔记》卷十二中写道:“其言虽朴,然如瓜绵裹心,温厚可感。”此即用“瓜绵”喻指言辞质朴而情真意切。

典故延伸:另有传说称,古代某位诗人临终前以“瓜绵”赠友,寓意友情如瓜瓤之柔韧、绵长不绝,后世遂将“瓜绵”视为忠诚情谊的象征之一。


词语用法

修辞功能:“瓜绵”多用于文学批评、书信往来及抒情散文中,具隐喻色彩,强调内在深厚而不张扬的特质。

搭配习惯:常见搭配包括“瓜绵之言”“瓜绵之心”“语若瓜绵”等,多修饰人的情感表达或文辞风格。

语境限制:一般用于书面语体,口语中使用频率较低,且需结合具体语境理解其褒义内涵。


词语例句

1. 先生此信,字字如瓜绵,虽无华丽辞藻,却饱含对学生的殷切期望。

2. 她的诗歌看似平实,实则如瓜绵裹铁,暗藏激流般的悲怆情绪。

3. 这篇悼亡文字,语淡而情深,真有瓜绵之致,令人读之泪下。

4. 他为人低调,说话从不张扬,但每一句都似瓜绵,细密入心。

5. 古籍评点中常用“瓜绵”来形容那些不露锋芒却意味悠长的哲学论述。


近义反义

近义词:绵言细语、温润如玉、含蓄深远、情真意切、余味悠长

反义词:尖刻露骨、浮华空洞、浅薄直露、哗众取宠


外语翻译

英文翻译:melon pulp metaphor(字面); subtle yet profound expression(引申)

日文翻译:瓜綿(うりわた)

法文翻译:moelle de melon (métaphore)

德文翻译:Melonenmark-Metapher


文化学术

文学意象:在中国古典美学中,“瓜绵”属于“温柔敦厚”诗教传统的具象化表达,体现儒家“中和之美”的审美理想。其质地柔软却不失韧性,象征君子内敛而坚定的品格。

哲学关联:道家亦有类似表述,如《庄子·人间世》言“其心志,其行若瓜之熟而绵”,暗合“大巧若拙”“大辩若讷”的思想,强调内在充实胜过外在炫耀。

现代阐释:当代文艺理论中,“瓜绵”被纳入“含蓄美学”范畴,与西方“understatement”(克制陈述)形成跨文化呼应。


字源解析

字形结构:“瓜”为象形字,甲骨文像藤蔓上结出瓜实之形;“绵”从帛从帛,本义为丝绵,引申为连续不断、细腻柔软。二字组合,初义为“瓜类内部柔软的纤维状组织”。

语义演变:先秦时期仅作实物指代;汉代起逐渐抽象化,至唐宋完成由物象到心象的转喻过程,成为情感与文风的评价术语。

声韵特征:双声叠韵结构(g-m音系),发音柔和舒缓,与其所表之意境高度契合。


现当代应用

文学创作:当代作家汪曾祺在其小说后记中自评:“我的文字,不过是些瓜绵罢了。”以此谦称自己作品质朴深情,广受读者共鸣。

教育领域:高校中文系教授常以“瓜绵”为例讲解古典修辞,指导学生如何在现代汉语写作中继承传统含蓄之美。

媒体评论:《人民日报》一篇社论评价某外交声明“语气温和,意蕴如瓜绵”,既肯定其外交智慧,又赞赏其人文温度。

网络语境:在豆瓣、知乎等平台,“瓜绵体”被网友戏仿,指代那种“表面平静如水,内里波涛汹涌”的叙事风格,虽带调侃,亦反映该词的传播活力。


分字解释


※ "瓜绵"的意思解释、瓜绵是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。