首页汉语词典豆棚瓜架豆棚瓜架的意思
dòupéngguājià

豆棚瓜架


拼音dòu péng guā jià
注音ㄉㄡˋ ㄆㄥˊ ㄍㄨㄚ ㄐ一ㄚˋ


基础信息

拼音:dòu péng guā jià

词性:名词性短语

结构:并列结构(豆棚与瓜架并列)

基本释义:指农家为豆类和瓜类作物搭建的棚架。字面指田园中常见的农耕设施,引申为朴素自然的乡村生活环境,或象征闲适恬淡的田园意境。


引证典故

文学溯源:清代王士禛《池北偶谈》载文人于"豆棚瓜架"下闲谈野史,后发展出《豆棚闲话》等拟话本小说集,成为乡村叙事文学的典型场景。

典故演化:宋代陆游《小园》"棚上汲红鸦舅闹,阶前吹白燕支凉"已见棚架意象,至明清逐渐固化为田园意象的典型符号。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,常与"雨如丝""话桑麻"等短语搭配

语体色彩:书面语与文学语体兼具,带古典田园韵味

修辞特征:常借代田园生活,通过具象物象传递抽象意境


词语例句

1. 夏夜萤火虫在豆棚瓜架间飞舞,宛如流动的星河

2. 老人们在豆棚瓜架下摇着蒲扇,讲述着祖辈传下来的故事

3. 这幅水墨画以淋漓的笔墨勾勒出豆棚瓜架的野趣

4. 他厌倦都市喧嚣,向往着豆棚瓜架式的简朴生活

5. 细雨沾湿了豆棚瓜架,青藤在雨水中更显翠绿


近义反义

近义词语:竹篱茅舍、桑枢瓮牖、柴门蓬户

类义短语:牵牛扶杖、瓜田李下、东篱采菊

反义概念:朱门绣户、雕梁画栋、金碧辉煌


外语翻译

英语:bean trellises and melon racks

日语:豆棚と瓜棚(まめだなとうりだな)

法语:treillis de haricots et supports de melons

文化译注:外译时需保留农耕意象,必要时补充"rustic garden structures"等解释性翻译


文化学术

农耕文明象征:体现传统农业精耕细作模式,记录间作套种技术

美学价值:在中国画中构成"疏篱曲径"构图要素,在诗词中形成"棚架听雨"审美意象

哲学隐喻:道家返璞归真思想的物质载体,文人"大隐于野"的精神寄托


字源解析

单字本义:"棚"从木朋声,原指楼阁,后引申为简易架构;"架"从木加声,本文为支撑器具的构架

构词理据:通过作物类别(豆/瓜)与构筑形制(棚/架)的组合,形成农耕具象的完形表达


现当代应用

文学创作:当代乡土文学中仍作为典型意象,如刘庆邦《平原上的歌谣》对豆棚场景的描写

城乡叙事:城市化进程中成为乡愁符号,在"农家乐"景观设计中广泛运用

语言发展:派生出"豆棚语境"等学术术语,指代非正式的民间话语空间



※ "豆棚瓜架"的意思解释、豆棚瓜架是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。