guāgé

瓜葛


拼音guā gé
注音ㄍㄨㄚ ㄍㄜˊ

词性名词


基础信息

拼音:guā gé

词性:名词

基本释义:原指瓜藤与葛蔓的缠绕,比喻人与人、事物与事物之间相互牵连、纠缠不清的关系,多用于形容社会、家庭或情感上的复杂联系。


引证典故

古代文献:汉代蔡邕《独断》载:“四姓小侯,诸侯家妇,凡与先帝先后有瓜葛者……皆会。” 此处“瓜葛”指亲属或姻亲关系。

典故延伸:瓜和葛均为蔓生植物,其藤蔓相互缠绕,难以分离,故被引申为社会关系中难以割断的牵连。古人常以“瓜葛”形容宗族、婚姻等血缘或利益纠葛。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,常见搭配为“有瓜葛”“无瓜葛”“瓜葛关系”。

感情色彩:中性偏贬义,多强调牵连的复杂性,有时暗含负面评价。

适用语境:法律文书、社会评论、文学作品中描述人际纠纷、历史遗留问题或利益纠缠。


词语例句

1. 他与此案毫无瓜葛,不应受到牵连。

2. 这两个家族世代联姻,瓜葛极深。

3. 她竭力摆脱与旧日黑帮的瓜葛,开始新生活。

4. 历史遗留的领土问题,成为两国间难解的瓜葛。

5. 这部小说揭示了豪门内部错综复杂的利益瓜葛。


近义反义

近义词:牵连、纠葛、关联、干系、牵扯

反义词:无关、无涉、绝缘、泾渭分明


外语翻译

英语:connection; involvement; association

日语:繋がり(つながり)

法语:lien; implication


文化学术

社会学意义:“瓜葛”概念深刻反映中国传统社会注重宗族网络与人情关系的特征,是研究中国社会结构的重要文化符号。

法律应用:在现代司法体系中,“无瓜葛”常作为撇清法律责任的表述,体现程序正义对关系牵连的切割要求。


字源解析

构词法:联合式合成词,由“瓜”“葛”两种蔓生植物名称并列构成。

字形演变:“瓜”象形葫芦科果实,“葛”从艸曷声,本指豆科藤本植物。二字组合最早见于汉代文献,通过植物缠绕的物象隐喻人事牵连。


现当代应用

媒体语境:常见于法治报道中描述涉案关系,如“政商瓜葛”“金融诈骗案的跨国瓜葛”。

网络用语:衍生出“切割瓜葛”等新短语,反映公众对厘清社会关系的诉求。在影视评论中常用来分析人物关系网。


分字解释


※ "瓜葛"的意思解释、瓜葛是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。