cìtóng

刺桐


拼音cì tóng
注音ㄘˋ ㄊㄨㄥˊ


基础信息

定义:刺桐(学名:Erythrina variegata 或 Erythrina indica),又称海桐花、山芙蓉、红花楹,是豆科刺桐属的落叶乔木。原产于热带亚洲,尤以东南亚和印度次大陆为原生地,后广泛引种至热带及亚热带地区,包括中国南方沿海城市如泉州、厦门等地。其树形高大挺拔,树冠开展,春季开花时满树鲜红或橙红色花朵,极为壮观,素有“南国红叶”之称。


引证典故

历史记载:宋代《诸蕃志》中已有对刺桐的记载,称其为“刺桐城”,并描述其为泉州港的标志性植物。马可·波罗在《马可·波罗游记》中称泉州为“Zaitun”(源自阿拉伯语“zaytūn”即橄榄,但实际因刺桐得名),使“刺桐”之名扬名欧洲。明代《闽书》亦载:“刺桐花开,满城皆赤。”清代《泉州府志》则将刺桐定为泉州之市树,象征开放与繁荣。


词语用法

词性:名词,通常指代植物本身或其相关事物。在现代汉语中多作地名(如“刺桐路”“刺桐大桥”)、文化符号或文学意象使用。


词语例句

1. 春日的刺桐花开得如火似霞,把整座泉州城都映红了。

2. 厦门的刺桐大道两旁种满了刺桐树,成为市民喜爱的景观带。

3. 马可·波罗笔下的“Zaitun”正是因刺桐而得名。

4. 这座城市的名字来源于古代遍植的刺桐树。

5. 诗人常以刺桐寄托思乡之情,因其常见于闽南故土。


近义反义

近义词:木棉、凤凰木(二者均为热带著名观赏树种,花型艳丽);

反义词:无直接反义词语,但在语境中可与“常绿乔木”(如榕树)形成对比,强调落叶性与季节性特征。


外语翻译

英文:Cassia (commonly used in botany), Flame Tree, Red Coral Tree;
法语:Érythrine à feuilles d'acajou;
西班牙语:Árbol de fuego o Erythrina;
马来语/印尼语:Kembang sepatu;
意大利语:Albero del fuoco。


文化学术

象征意义:在中国东南沿海文化中,刺桐被视为吉祥、热情与繁荣的象征。泉州古称“刺桐港”,是宋元时期东方第一大港,“涨海声中万国商”的盛况与刺桐花共同构成海上丝绸之路的文化记忆。现代多地以“刺桐”命名公园、道路甚至新区,延续其作为城市精神图腾的地位。


字源解析

汉字构成:“刺”指植物茎干具刺;“桐”本义为梧桐,此处借音表类属。合指一种茎有尖刺、叶形似桐的乔木。古籍中亦有写作“刺桐花”“刺桐林”等。《说文解字》未收此词,属后世合成词,反映民间对特定植物的直观命名方式。


现当代应用

城市建设:福建泉州、广东湛江、海南海口等地将刺桐作为市树或行道树推广种植,打造“刺桐大道”“刺桐公园”等城市名片;

文学艺术:当代作家白先勇、张贵兴等常在作品中提及刺桐,唤起侨乡乡愁;

国际交流:中国与东南亚国家互赠刺桐树苗,促进友好交流,例如2018年“一带一路”框架下,泉州向印尼三宝垄赠送刺桐幼苗,寓意民心相通。


分字解释


※ "刺桐"的意思解释、刺桐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词