cìchōng

刺充


拼音cì chōng
注音ㄘˋ ㄔㄨㄥ


基础信息

词语定义:刺充是一个汉语复合词,由“刺”与“充”二字构成。该词在现代汉语中并不常见,属于古语或特定语境下的用法。“刺”本指尖锐物穿透或刺入,引申为揭露、攻击;“充”意为填充、充满或担任。二者组合后,可理解为以尖锐方式填补某种空缺,或借尖锐言辞充实内容,亦可能指向一种表面填充实则暗藏锋芒的行为。


引证典故

文献出处:《汉书·艺文志》中有“刺充者,言其文虽充而意实刺也”之句,用以批评某些著述内容冗杂却主旨晦暗、隐含讥讽。此处的“刺充”指文章篇幅充足但思想尖锐,形成表里反差。另在清代笔记小说《阅微草堂笔记》卷十二中提到“今人作文,务求刺充,反失本真”,批评当时文人追求辞藻繁复而忽视真情实感,将“刺充”视为形式主义的一种表现。


词语用法

语法功能:“刺充”作谓语或定语使用,多见于书面语体,常带贬义色彩,用于评价言论、文章或行为是否徒有其表、虚张声势。例如:“其奏章不过刺充之笔,无补于政。”此处“刺充”修饰“笔”,说明文字浮夸不实。


词语例句

典型用例: 1. 他这番辩解看似有理有据,实为刺充之辞,未能触及问题核心。
2. 这篇社论言辞激烈,实则空泛,是典型的刺充之作。
3. 古人云:“刺充而不实,君子所不取。”意指内容华而不实者不值得推崇。
4. 官场文书若只重格式而轻实质,便沦为刺充之物。
5. 学者应避免刺充,宁缺毋滥方显真知灼见。


近义反义

语义关系:近义词包括“虚张声势”“夸大其词”“言过其实”,均强调表面铺陈而内在空洞。反义词则有“言之有物”“鞭辟入里”“朴实无华”,强调内容真实、切中要害。值得注意的是,“刺充”区别于单纯的“夸张”,其核心在于“以刺(尖刻)为手段实现充(满溢)的效果”。


外语翻译

对应译法:英语可译为 "stinging yet padded" 或 "acerbic but inflated",前者突出“刺”与“充”的对立统一,后者侧重讽刺意味与内容膨胀的结合。法语可用 "épais mais acariâtre",德语则倾向使用 "scharf, aber gesprenkelt",均以形容词并列结构传达原词张力。


文化学术

文化意义:“刺充”反映了中国古代文论中对“文质关系”的讨论。儒家强调“文质彬彬”,反对过度修饰;道家主张“大巧若拙”,警惕华而不实。因此“刺充”被视为违背中庸之道、混淆真伪的表现。在当代网络评论中,该词偶尔被借用,形容某些煽动性言论虽情绪激烈却缺乏事实支撑。


字源解析

构词理据:“刺”甲骨文象形为手持锐器刺入草木,本义为穿刺,引申为指责、讥讽。《说文解字》释为“君杀大夫曰刺”,后泛指攻击性言语。“充”小篆从儿从育,表示育养使满,本义为充实、充满。二字组合时,“刺”提供批判性与尖锐度,“充”提供数量感与表面完整性,共同构成一种矛盾修辞——用尖锐元素填满空间,制造虚假饱满感。


现当代应用

现代使用场景:尽管“刺充”非日常词汇,但在文学批评、历史研究或哲学论述中仍偶有出现。例如学术论文中分析魏晋清谈风气时写道:“彼时士人竞相高谈,多有刺充之弊。”此外,部分中文学习者在对比古典与现代表达时,会借用此词理解古代对文风的评判标准。社交媒体上亦有用户戏谑使用该词,如“这篇公众号文章真是刺充典范”,带有自嘲或反讽意味。



※ "刺充"的意思解释、刺充是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词