充壮(chōng zhuàng),古代汉语词汇。一指被征发到边地服役的壮丁;二指身体健壮。
充军壮丁:《宋书·沈攸之传》载,宋明帝召见沈攸之,问:“充壮何当发?” 指征发的壮丁何时出发。
身体健壮:唐韩愈《论变盐法事宜状》:“百姓贫虚……充壮之理,无由可致。” 意为百姓贫苦,身体无法健壮。
作名词时,指充军的壮丁。作形容词时,形容人体格健壮。
1. 《宋书·沈攸之传》:“攸之见上,上问曰:‘充壮何当发?’”
2. 唐韩愈《论变盐法事宜状》:“充壮之理,无由可致。”
3. 《旧唐书·职官志》载有“充壮”之制,指征发健壮男子戍边。
4. 宋苏轼《论河北京东盗贼状》:“若百姓充实,充壮可用,则盗贼自消。”
5. 明宋濂《元史·兵志》:“籍民为军,充壮以实边。”
6. 清顾炎武《日知录》引古语:“欲使民充壮,必先省徭役。”
近义词:健壮、强壮、健硕、壮实。
反义词:瘦弱、虚弱、羸弱、疲敝。
作名词指充军壮丁时,可译为 conscripted able-bodied man 或 military conscript。作形容词指健壮时,译为 sturdy, robust, vigorous。
充壮一词反映了古代徭役与兵役制度。秦汉以降,常征发壮丁戍边或服劳役,称为“充壮”。此词亦用于描述人体状态,与养生、军事体质要求相关。
“充”有满、实、填充之义。“壮”指强壮、壮年男子。合指健壮之男子或使之充实强壮。
现代汉语中“充壮”已不常用,仅见于古籍引述或历史研究。日常表达多用“健壮”“强壮”等词。