学名与别名:刺儿菜学名为刺儿菜(Cirsium setosum (Willd.) MB.),别名有小蓟、刺蓟、猫蓟、刺萝卜、野红花等。
植物分类:属于菊科蓟属多年生草本植物。
形态特征:叶片边缘长有细针刺,全株被白色蛛丝状毛,头状花序顶生,花呈紫红色或白色。
本草记载:《本草纲目》载:“蓟,犹髻也,其花如髻。”李时珍言其蓟之大者为大蓟,小者为小蓟,刺儿菜即小蓟之俗称。
民间传说:相传古时农妇田间劳作割破手指,顺手扯取路边蓟草捣烂敷于伤口,血立止。因其叶缘具刺,乡人便称其为刺儿菜。
医学典籍:张锡纯《医学衷中参西录》详述小蓟(刺儿菜)善治吐血、衄血,谓其性凉濡润,能清血分之热。
词性功能:名词,在句中多作主语、宾语,也可作定语。
植物学语境:指代菊科蓟属特定植物物种,用于分类学或生态学描述。
中医药语境:指代具有凉血止血功效的药材,常与“小蓟”通用。
日常方言语境:指代田间地头常见的野菜或杂草,带有北方口语色彩。
例句1:早春时节,母亲挎着竹篮去挖刺儿菜,焯水后凉拌,味道微苦回甘。
例句2:他手背上划了一道口子,奶奶随手扯了把刺儿菜揉烂给他止血。
例句3:这片玉米地里的刺儿菜长得比苗还旺,锄了又生,极难根除。
例句4:中药铺的抽屉上贴着“小蓟”的标签,那便是民间俗称的刺儿菜。
例句5:牛羊啃食青草时,总是绕过长满刺儿菜的地垄。
例句6:饥荒年间,刺儿菜和树皮磨成的粉,救活了半个村子的命。
近义词汇:小蓟(药材正名)、猫蓟、刺蓟、野红花(均为别名);蓟草(泛指菊科蓟属植物);曲曲菜(同为田间野菜,常并列提及)。
反义词汇:无严格反义词。在植物形态描述中,常与“无刺植物”如荠菜、蒲公英等形成对比。
英语:Setose Thistle, Small Thistle, Cephalanoplos segetum。
日语:アザミ(薊)、コアザミ(小薊)。
德语:Ackerdistel, Borrigen Distel。
汉字对应翻译:“刺