读音:wú tóng yǔ
词性:名词
基本释义:字面指落在梧桐树上的秋雨,但在中国古典文学中,它已演变成一个经典的文学意象,用以烘托悲凉、孤寂、离愁别绪的氛围,尤其与爱情悲剧和文人失意相关联。
核心典故:最著名的典故出自唐代白居易的叙事长诗《长恨歌》。诗中描绘唐玄宗在杨贵妃死后,回到长安宫中,在秋雨连绵的夜晚独自思念爱人的场景:“春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时。” 这里的“秋雨梧桐”将自然景物与帝王的刻骨哀思融为一体,奠定了“梧桐雨”作为悲情符号的基础。
文学发展:元代剧作家白朴根据《长恨歌》创作了杂剧《唐明皇秋夜梧桐雨》,该剧直接将“梧桐雨”作为标题,浓墨重彩地渲染了唐玄宗的孤独与悔恨,使这一意象更加深入人心,成为古典文学中表达悲剧情感的典范。
语法功能:通常在句中作主语、宾语或定语,用于描绘场景或抒发情感。
语体色彩:具有强烈的文学性和古典色彩,多用于诗歌、散文等书面语体,日常口语中较少使用。
情感基调:核心情感是悲凉、凄清、哀怨与孤独,常与思念、离别、时光流逝、人生失意等主题结合。
1. 深秋之夜,窗外淅淅沥沥的梧桐雨,勾起了他无限的乡愁。
2. 这部小说的结局,就像一场无尽的梧桐雨,充满了悲情与无奈。
3. 她独自坐在窗前,听着梧桐雨敲打叶片的声音,仿佛在聆听自己心碎的交响。
4. 诗人笔下的梧桐雨,不仅是自然现象,更是人物内心世界的真实写照。
5. 那段往事,已如一场逝去的梧桐雨,只留下潮湿的记忆和满地金黄的落叶。
近义词:凄风苦雨、秋雨潇潇、西风落叶、寒蝉凄切
反义词:艳阳高照、春暖花开、和风细雨、喜气洋洋
英语:Rain on the Phoenix Tree / Wu-tong Rain
日语:梧桐の雨 (ごとうのあめ)
法语:Pluie sur l'arbre Wu-tong
文学意象:“梧桐雨”是中国古典文学中一个高度程式化的悲秋意象。梧桐树本身在古代被视为圣洁和高贵的树木,相传凤凰“非梧桐不栖”。秋雨打落梧桐叶,象征着美好事物的凋零与消逝,这种高贵与衰败的对比,极大地强化了其悲剧美感。
情感载体:它不仅是自然景物,更是文人墨客寄托哀思、抒发个人政治失意或人生感慨的重要载体。从白居易到白朴,再到后世无数诗词,“梧桐雨”构建了一个绵延千年的情感表达模式。
梧桐:“梧”与“桐”在古代常指代同一种或同类植物。《诗经·大雅·卷阿》有“梧桐生矣,于彼朝阳”的记载,说明其很早就被载入文献。梧桐树树干挺拔,叶片宽大,秋季落叶早且明显,易于引发人们对时节变换和生命荣枯的感慨。
雨:甲骨文中象形雨水从天而降。秋雨寒冷、绵长,其声音和景象本身就带有萧瑟、忧愁的属性。
“梧桐”与“雨”的组合,通过将特定的树木与特定的季节气候相联系,创造出了一个极具画面感和感染力的复合意象。
文学创作:现当代作家和诗人在创作中仍会借用“梧桐雨”意象来营造怀旧、感伤的氛围,或在其原有内涵上进行创新和解构。
艺术命名:常见于小说、散文、诗歌的标题,以及戏曲、歌曲、舞蹈等艺术作品的名称,如当代作家梁凤仪的小说《梧桐雨》。
文化符号:在大众文化中,“梧桐雨”已成为一个代表中国式古典忧伤的文化符号,出现在影视剧、流行音乐甚至网络文学的描述中,用以快速唤起观众或读者对凄美意境的共鸣。