léishòu

羸瘦


拼音léi shòu
注音ㄌㄟˊ ㄕㄡˋ


基础信息

词义定义:羸瘦指身体消瘦,形容人因疾病、营养不良或过度劳累而变得虚弱苍白。

词性归属:形容词,多用于书面语,可受程度副词修饰,如“十分羸瘦”。

构词语素:由“羸”与“瘦”并列复合而成,二者皆表虚弱之意,组合后语义强化。


引证典故

《史记·扁鹊仓公列传》:“臣意即为之脉诊,病得之饮酒且内,法当酒伤脾,脾气竭,故其身寒而不能高起,羸瘦不能胜衣。”此处描述患者因酗酒导致脾虚体弱,呈现羸瘦之态。

《三国志·魏书·方技传》注引《华佗别传》:“太祖苦头风,每发,心乱目眩,佗针膈俞,随手而差。然自后羸瘦日甚,终不愈也。”说明曹操晚年因病致形貌枯槁,日渐羸瘦。

唐代王勃《秋日楚州郝司户宅饯崔使君序》:“羸瘦支离,仅存呼吸。”以羸瘦形容久病之人气息微弱的状态。


词语用法

主语中心语:常作主语或定语,修饰具体人物,如“他面容羸瘦”“羸瘦的身影”。

语境倾向:多用于文学描写,强调生理衰败,带有悲悯色彩,较少用于日常口语。

搭配限制:多与“病”“饥”“劳”等词共现,构成因果链,如“久病羸瘦”“饥荒羸瘦”。


词语例句

医学记录类:老人因长期服药导致食欲减退,日渐羸瘦,医生建议调整治疗方案。

文学描写类:月光下,那女子身形羸瘦,衣衫单薄,仿佛一阵风便能吹倒。

历史叙述类:战乱年间,百姓流离失所,十有八九羸瘦如柴,哀鸿遍野。

现代应用类:体检报告显示他体重严重低于标准,属于极度羸瘦状态。

隐喻引申类:经年累月的思想禁锢,已使他的精神世界变得羸瘦而空洞。


近义反义

近义词:赢弱、瘦削、枯槁、憔悴、赢瘠。其中“赢弱”侧重体质孱弱,“瘦削”偏重外形轮廓,“枯槁”含草木凋零意象。

反义词:丰腴、健壮、肥硕、魁梧。这些词分别指向体态丰满与健康强壮的相反状态。


外语翻译

英语对应词:emaciated(强调极度消瘦)、frail and thin(虚弱而瘦)、skeletal(骨瘦如柴)。

日语对应词:「やせ細っている」(形容因病或饥饿导致的消瘦状态)。

法语对应词:« maigre et affaibli »(瘦弱无力),« émacié »(医学术语,特指严重消瘦)。


文化学术

中医理论关联:《黄帝内经》将“形弊血尽”列为重病征兆,“羸瘦”常被视为精气血亏虚的外在表现,与脾胃虚弱、肾精不足相关。

社会史视角:古代灾荒或战乱时期,文献中常见“羸瘦相枕”的记载,反映人口健康与社会稳定的关系。

文学象征意义:古典诗词中,羸瘦常被赋予道德或命运暗示,如屈原“颜色憔悴,形容枯槁”,喻示忠臣失意。


字源解析

“羸”字溯源:《说文解字》释为“瘦也”,从羊,会意羊病则羸弱,本义即瘦弱。

“瘦”字结构:形声字,从疒叟声,专指肌肉减少、皮骨显露之状。

复合逻辑:二字同义叠加,形成强化表达,体现汉语双音化趋势中对单一语义的重复确认。


现当代应用

医学文本使用:临床诊断报告中常用“患者呈羸瘦貌”描述营养不良体征,见于《中华内科杂志》病例分析。

文学作品再现:莫言小说《丰乳肥臀》中描写上官鲁氏“一生辛劳,晚年羸瘦如纸人”,延续传统修辞。

公共卫生话语:联合国粮农组织报告提及“儿童发育迟缓与家庭贫困导致的慢性羸瘦问题”,赋予该词政策含义。


分字解释


※ "羸瘦"的意思解释、羸瘦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。