lǎoléi

老羸


拼音lǎo léi
注音ㄌㄠˇ ㄌㄟˊ


基础信息

词语定义:老羸指年老体弱之人,多形容衰老瘦弱、气力不济的状态。


引证典故

古籍出处:《史记·货殖列传》有“老羸转乎沟壑”之语,描述年迈虚弱者辗转死于荒野的情景。《汉书·贾捐之传》亦载“老羸之卒,填于沟渎”,强调老弱者在战乱或灾荒中难以存活的困境。唐代韩愈《送穷文》用“老羸不振”形容人衰颓无助的状态。


词语用法

语法功能:老羸作主语或定语,常见于书面语,多用于描写人物身体状况或社会弱势群体处境。可独立使用,如“老羸难行”;也可构成复合结构,如“老羸病夫”。


词语例句

典型用例:老羸踟蹰于市廛之间,无人问津。

典型用例:彼虽老羸,犹能执笔成文。

典型用例:饥岁之中,老�羸转死沟壑者十常八九。

典型用例:见老羸之状,心甚恻然。

典型用例:此城破后,老羸尽戮,惨不忍睹。


近义反义

近义词:老弱、衰迈、疲瘠、孱弱、垂暮。

反义词:壮健、矍铄、少壮、强健、精悍。


外语翻译

英文对应:elderly and frail / aged and emaciated / the old and weak

日文对应:老衰(ろうすい)或老けて痩せている者


文化学术

社会意义:老羸一词承载中国古代对老年群体的关注,反映农耕文明中对体力衰退者的现实考量。在儒家思想中,孝道要求善待老羸,而法家则视其为负担。该词常见于史书记载灾荒、战争或赋役过重时底层民众的生存状态。


字源解析

字形溯源:“老”甲骨文象长发老人拄杖形,本义为年老。《说文》:“老,考也。”引申为年长、衰弱。“羸”从羊从羑,原指羊瘦弱貌,《说文》释为“瘦也”,后专指身体极度虚弱。二字合用,强化了衰老与瘦弱的叠加意象。


现当代应用

现代语境:当代文学与新闻报道偶用“老羸”以保留古典韵味,如某地方史志描述民国时期贫民状况时写道:“城乡老羸,冻馁交迫。”日常口语中已极少使用,多见于学术研究或仿古文体。


分字解释


※ "老羸"的意思解释、老羸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词