léixíng

羸形


拼音léi xíng
注音ㄌㄟˊ ㄒ一ㄥˊ


基础信息

词性:名词、形容词
拼音:léi xíng
释义:指身体瘦弱或疲惫不堪的状态,多形容因劳役、疾病或营养不良导致形体衰弱。
出处:见于古代诗文及史籍记载,如《汉书》与唐宋诗词中偶见用例。


引证典故

《后汉书·列女传》:“羸形垢面,躬自负薪。”描述女子劳作致身形消瘦、面容憔悴之状。
杜甫《垂老别》诗:“男儿既介胄,长揖别上官。老妻卧路啼,岁暮衣裳单。孰知是死别,且复伤其寒。此去必不归,还闻劝加餐。土门壁甚坚,杏园度亦难。势异邺城下,纵死时犹宽。人生有离合,岂择衰盛端?忆昔少壮日,不及老大难。万国尽征戍,烽火被冈峦。积尸草木腥,流血川原丹。何乡为乐土?安敢尚盘桓!弃绝蓬室居,塌然摧肺肝。羸形独何罪,生死两无端。”诗中“羸形”指年老体衰之态,在战乱背景下更显苍凉。
苏轼《次韵答宝觉》:“芒鞋青竹杖,自挂百钱游。可怪深山里,人人说武侯。峨嵋山月半轮秋,影入平羌江水流。夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。羸形病骨本无营,谁使重来又此行。”此处以“羸形”自嘲旅途劳顿、体质虚弱。


词语用法

语法功能:作主语、宾语或定语,常见于描写人物身体状况。
搭配习惯:常与“病”“老”“饥”“劳”等字连用,构成复合意象,如“羸病之身”“羸老之躯”。
近义词:瘦瘠、赢弱、孱弱、憔悴、疲敝
反义词:壮硕、康健、丰腴、强健、矍铄


外语翻译

英语:emaciated form / frail body / withered physique
日语:痩せた姿(やせたすがた)、虚ろな姿(むろなすがた)
法语:forme affaiblie / corps décrépit


文化学术

在古代医学文献中,“羸形”常作为诊断体征之一,用以判断脏腑亏损或气血不足。《黄帝内经》提及“形羸色败”为病重之兆。文人笔下则多用于寄托身世之感或社会批判,如杜甫诗中借“羸形”映射战乱对百姓身心的摧残。该词承载了传统对身体状态的道德化解读——认为体弱可能源于德行亏缺或命运不济。


字源解析

“羸”本义为羊瘦弱貌,引申泛指虚弱;“形”指躯体外形。二字合为“羸形”,直译为“瘦弱的身体形态”。从字形看,“羸”含“羊”与“亡”,暗示资源匮乏导致衰弱;“形”从“彡”表纹饰,原指轮廓,后专指人体形状。整体构词体现古人对生理衰败的直观观察。


现当代应用

现代汉语中,“羸形”使用频率较低,多见于学术文章或古典文学研究,日常口语极少出现。部分医学论文仍沿用此词描述慢性消耗性疾病患者的体态特征。影视剧中偶尔用于刻画长期受虐或贫困角色的视觉形象,如古装剧中的老农或难民。网络语境中有时被误写为“赢形”,属常见错用。


分字解释


※ "羸形"的意思解释、羸形是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。