词语:据杖
拼音:jù zhàng
词性:动词性短语,常作谓语或状语使用
释义:凭借手拄拐杖;形容老人或体弱者以杖为支撑而站立、行走的状态;引申为依仗权势或地位而傲慢无礼。
《史记·滑稽列传》载:“优孟者,故楚之乐人也……长八尺,多辩,常以谈笑讽谏。楚庄王之时,有所爱马,衣以文绣,置之华屋之下,席以露床,啖以枣脯。马病肥死,使群臣丧之,欲以棺椁大夫礼葬之。左右争之,以为不可。王下令曰:‘有敢以马谏者,罪至死。’优孟闻之,入殿门,仰天大哭。王惊而问其故。优孟曰:‘马者王之所爱也,以楚国堂堂之大,何求不得?而以大夫礼葬之,薄。请以人君礼葬之。’王曰:‘何如?’对曰:‘臣请为大王六畜葬之。以垄灶为椁,铜历为棺,赍以姜桂,荐以木兰,祭以粳稻,衣以火光,葬之于人腹肠。’于是王乃使以马属太官,无令天下久闻也。” 其中虽未直接出现“据杖”,但优孟年老貌寝、行动不便,史家常称其“据杖”。
《汉书·艺文志》注引应劭曰:“老而杖而后起,故称据杖。”说明汉代已有以“据杖”指代老者倚杖而立之态。
本义用法:描述老年人或体弱者依靠拐杖站立或缓步前行的情态,多用于文学描写中突出人物年龄与身体状况。
引申用法:比喻依仗某种力量(如权势、财富、地位)而骄横跋扈,含贬义色彩,常见于古典政论或讽刺文章。
语法功能:多作谓语,如“公据杖而言”;亦可作状语,如“据杖而出,声震四邻”。
例1(本义):老者据杖徐行,衣褐履麻,神情安详。
例2(本义):晨光熹微,村口老妪凭栏据杖,望子归来。
例3(引申义):彼恃权据杖,欺压良善,终致众叛亲离。
例4(引申义):此辈不过一介武夫,竟敢在朝堂之上据杖喧哗!
例5(文学描写):先生年已古稀,然精神矍铄,常据杖临风,吟啸自若。
近义词:倚杖、扶杖、凭几、恃势、仗势、倚老卖老
反义词:独立、自立、谦恭、恭谨、卑躬屈膝(反其引申义)
英语:lean on a staff / rely on authority / swagger with power
日语:杖に頼る(ふじにたよる)
韩语:지팡이에 의존하다(倚仗拐杖)
古代礼仪象征:在中国古代,“杖”不仅是实用工具,更是身份与德行的象征。《礼记·王制》载:“八十杖于朝。”八十岁以上者可持鸠杖上朝,以示尊老敬老。“据杖”因此成为士大夫阶层中高龄官员的典型形象,体现儒家孝道与礼制秩序。
文学意象:唐宋诗词中屡见“据杖”描写,如杜甫《曲江》诗云:“穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。传语风光共流转,暂时相赏莫相违。”虽未直写“据杖”,但其闲适之态与“据杖”所传达的从容晚年意境相通。
社会隐喻:当“据杖”用于贬义时,暗含对权力滥用者的批判,反映传统社会中“君子不器”“以德驭位”的政治伦理观。
“据”字:从手(扌)、且声,本义为凭借、依靠。《说文解字》:“据,戟挃也。”段玉裁注:“今谓手据物曰据。”引申为依仗、倚靠。
“杖”字:甲骨文象手持木棍形,本义为棍棒、拐杖。《说文》:“杖,持也。”特指老者所用之木制助行器,后泛指手杖。
组合意义:“据杖”二字合为动宾结构,强调“用手支撑拐杖”这一具体动作,兼具物理支撑与心理倚赖双重含义。
现代汉语书面语:虽口语中较少单独使用“据杖”一词,但在仿古文体、历史小说或学术文章中仍可见其身影,如“据杖而言,其言凿凿”。
影视与文学引用:在古装剧或武侠作品中,年迈高手常以“负手”“据杖”姿态出场,营造威严或沧桑感。
网络语言影响:偶见于网络古风圈或二次元语境,如“白衣公子倚栏据杖,眉目如画”等仿文言表达。