zhàngjié

杖节


拼音zhàng jié
注音ㄓㄤˋ ㄐ一ㄝˊ

繁体杖節

基础信息

词语定义:【杖节】指手执符节,古代使臣或官员出行时持节以示威仪和凭证。

词性归属:动词性短语,也可作名词使用,表示“持节”这一行为或状态。

历史背景:多见于中国古代史籍,常见于出使、巡行、军事等正式场合,象征国家权威与使命。


引证典故

《后汉书·光武帝纪》:“建武二年,遣伏隆使青州,杖节慰抚。” 此处“杖节”指持节安抚地方,体现中央对地方的权威与信任。

《三国志·魏书·武帝纪》注引《魏略》:“太祖遣钟繇杖节督关中诸军。” 表明曹操命钟繇持节节制关中军队,显示军政合一的权柄。

《资治通鉴·汉纪》载苏武事迹:“单于愈益欲降之,乃幽武置大窖中……天雨雪,武卧啮雪与旃毛并咽之……杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。” 此即“杖节”之典型用例,强调忠贞不渝之志。


词语用法

语法功能:“杖节”可作谓语(如“杖节出塞”)、状语(如“杖节而行”),亦可独立成句或用于复合结构。

语义侧重:强调身份合法性、使命神圣性及仪式庄重感,多用于正式、严肃语境。

搭配对象:常与“出塞”“巡边”“使西域”“督军”等动词连用,构成固定搭配。


词语例句

1. 汉代使臣常杖节远行,以示朝廷威仪。

2. 将军奉命杖节北征,三军肃然。

3. 苏武杖节十九年,不改其志。

4. 太守杖节巡视属县,百姓咸迎拜。

5. 使者杖节而至,宣诏赦罪。


近义反义

近义词:持节、执节、秉节——三者均强调手持符节的行为,但“杖”有倚靠、郑重之意,较“持”“执”更显庄重。

反义词:解节、弃节——前者指解除符节职务,后者为放弃职责,与“杖节”所表积极履职形成对立。


外语翻译

英文对应词:hold the jade tablet / carry the symbol of authority / wield the imperial token

日文训读:杖節(じょうせつ)

韩文音译:장절 (jangjeol)


文化学术

制度内涵:“节”为古代信物,竹制,缀牦牛尾,由皇帝授命出使者,代表皇权与使命。杖节即行使权力的外在象征。

文学意象:在诗词中,“杖节”常与边塞、忠烈、孤寂等意象结合,如“孤忠杖节守穷边”,强化人物形象的历史厚重感。

史学价值:研究“杖节”有助于理解汉代至三国时期的外交体制、军事部署及君臣关系。


字源解析

“杖”:本义为手扶的棍棒,引申为支撑、倚仗。《说文》:“杖,持也。”在此语境中意为“持握”。

“节”:原指竹节,后引申为符节、礼节、节制。作为官制术语,特指朝廷颁发的信物,具法律与礼仪双重属性。

合成义:“杖节”合指手执符节,既体现动作,亦蕴含权力与责任的双重意义。


现当代应用

古籍整理与学术研究:在现代史学论文、古典文学研究中被频繁引用,用于分析人物行为与政治语境。

影视与文学创作:如历史剧《汉武大帝》《三国演义》中常有角色“杖节”出场,增强戏剧张力与文化真实感。

成语转化:虽未形成固定成语,但在仿古文体或文言仿写中,“杖节”仍被有意选用以营造古典氛围。



※ "杖节"的意思解释、杖节是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。