zhàngjié

仗节


拼音zhàng jié
注音ㄓㄤˋ ㄐ一ㄝˊ

繁体仗節

基础信息

词语:仗节

拼音:zhàng jié

词性:动词性复合词,多用于书面语

基本释义:手持符节,表示奉命出使或坚守节操;引申为秉持忠贞节义、不屈不挠。


引证典故

《汉书·苏武传》:“律知武终不可胁,白单于。单于愈益欲降之。乃幽武置大窖中,绝不饮食。天雨雪,武卧啮雪与旃毛并咽之,数日不死。匈奴以为神。乃徙武北海上无人处,使牧羝,羝乳乃得归。别其官属常惠等,各置他所。武既至海上,廪食不至,掘野鼠去草实而食之。杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”

《后汉书·班超传》:“超既西,乃誎相者曰:‘祭遵宿卫,执节甚坚,宜令从军。’……超遂从之。及到鄯善,鄯善王广奉超礼敬甚备,后忽更疏懈。超谓其官属曰:‘宁觉广礼意薄乎?此必有北虏使来,狐疑未知所从故也。明者睹未萌,况已著邪。’乃召侍胡诈之曰:‘匈奴使来数日矣,今安在乎?’侍胡惶恐,具服其状。超乃闭侍胡,悉会其吏士三十六人,与共饮,酒酣,因激怒之曰:‘卿曹与我俱在绝域,今虏使到数日,而王广礼敬即废;如令鄯善收吾属送匈奴,骸骨长为豺狼食矣。为之奈何?’官属皆曰:‘今在危亡之地,死生从司马。’超曰:‘不入虎穴,不得虎子。当今之计,独有因夜以火攻虏,使彼不知我多少,必大震怖,可殄尽也。灭此虏,则鄯善破胆,功成事立矣。’众曰:‘当与从事议之。’超怒曰:‘吉凶决于今日。从事文俗吏,闻此必恐而谋泄,死无所名,非壮士也!’超曰:‘今日不发扬,更待何时!’乃夜半遣吏三百人同所从,咸举火以示虏帐,虏惊乱奔走,遂杀其使,斩首数十级,驰使奏之。

《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《曹瞒传》:“太祖常自东征吕布,一日行三百里,人马疲乏,操叹曰:‘吾昔受命讨贼,誓不辞劳。今老矣,不能复尔。’左右对曰:‘公昔仗节而行,今亦当尔。’”


词语用法

语法功能:多作谓语,可带宾语(如“仗节出使”“仗节死义”),也可独立使用,常见于史书或骈文之中。

语义侧重:强调在危难之际仍持守国家使命与个人气节,具有强烈的道德与政治象征意义。

搭配习惯:常与“死”“守”“使”“行”“牧羊”“不屈”等动词共现,构成固定表达。


词语例句

1. 苏武北海牧羊,杖汉节而不坠,千载之下犹见其忠烈。

2. 班超仗节西行,三十余载经营西域,终致“断匈奴右臂”。

3. 边臣仗节巡边,遇寇不退,士卒感奋,遂克敌制胜。

4. 临危受命,仗节赴难,此真丈夫所为也。

5. 史载李陵战败后降匈,然其初亦曾仗节抗命,后因粮尽援绝而陷。


近义反义

近义词:持节、执节、秉节、死节、殉节

反义词:背节、叛节、失节、屈膝、投降


外语翻译

英文:hold the jade token (or: bear the emblem, uphold the credential)

日文:節を振るう(せつをふるう)

韩文:기(旌)를 들고 행동하다


文化学术

象征意义:符节作为皇权信物,代表朝廷授权与正统性。仗节行为不仅是外交任务,更是对中央政权忠诚的公开宣示。

史学价值:历代正史常以“仗节”描述使臣或将领在异域或逆境中的表现,成为衡量士大夫气节的重要标准。

文学意象:在诗词中,“仗节”常与风雪、荒漠、孤影等意象结合,强化悲壮氛围,如杜甫《咏怀古迹》有“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏”,虽未直言仗节,却暗合苏武故事的精神内核。


字源解析

仗:本义为兵器,引申为持握、依靠。《说文解字》:“仗,衡也。”段玉裁注:“凡有所恃而立曰仗。”

节:原指竹节,后借作符信。《说文》:“节,竹约也。”引申为节制、凭证。秦汉以后,“节”专指使者所持信物,如“汉节”“使节”。

组合含义:“仗”表动作,“节”表凭信,二字合用强调以官方凭证为依仗,完成使命或彰显立场。


现当代应用

历史文献:现代学术研究仍广泛使用“仗节”一词,用于分析汉代外交制度、边疆治理及士人精神传统。

文学创作:小说、戏剧中常借用此词塑造忠臣形象,如《苏武传》改编作品多次突出其“仗节牧羊”场景。

公共话语:在纪念民族英雄或强调国家主权时,偶见用“仗节”比喻坚定立场,但属修辞借用,非正式术语。



※ "仗节"的意思解释、仗节是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。