读音:fǔ zī
词性:名词
基本释义:指旅费、盘缠,即外出旅行或办事所需的路费和生活费用。
典故来源:“斧资”一词源于古代汉语,其构成与古代出行习俗有关。“斧”字在此并非指斧头工具,而是与“斧钺”或“资斧”相关联,古人出行常携带斧钺等工具以备旅途之需,后引申为旅行费用。“资”即资财、费用。该词在古代文献中多指旅途盘缠。
文献例证: 1. 明代凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十:“便收拾了些斧资,买舟往西湖上游玩。” 2. 清代李汝珍《镜花缘》第五十一回:“唐敖忖道:‘我正愁斧资不足,今见这些珠宝,倒可变卖,作为路费了。’” 3. 清代吴敬梓《儒林外史》第四十四回:“萧云仙行李、斧资都已竭尽。”
语法功能:通常在句中作宾语,与“筹备”、“携带”、“缺乏”等动词搭配,表示旅费这一具体概念。
使用语境:多用于古典文学或历史语境中,现代汉语中已较少使用,常见于描写古代人物远行、游学、赴任等场景。
搭配特点:常与“筹备斧资”、“缺乏斧资”、“斧资不足”、“斧资用尽”等短语连用。
1. 他变卖家产,筹备斧资,欲往京师赴考。
2. 游学数年,斧资用尽,只得沿途卖字为生。
3. 幸得友人资助斧资,方能成此远行。
4. 客商们各自收拾斧资,预备明早启程。
5. 因斧资不足,他在客栈耽搁了半月有余。
近义词:盘缠、旅费、路费、川资、行资
反义词:无直接反义词,但可参照“定居之费”、“安家之资”等表示稳定居住费用的概念。
英语:travel expenses / travelling funds
日语:旅費(りょひ)
法语:frais de voyage
文化内涵:该词反映了古代中国交通不便背景下,人们对于长途旅行的经济准备和心理重视。与“父母在,不远游”的孝道观念形成张力,体现了传统社会中远行所需的物质保障的重要性。
学术研究:在经济史和民俗学研究中,“斧资”是考察古代人口流动、商贸活动的重要语料,常出现在明清小说、地方志等文献中,反映了前现代社会的旅行经济形态。
单字释义: - “斧”:本义为砍伐工具,引申为旅行时携带的必备器具,《易·旅》有“旅于处,得其资斧”之说 - “资”:从贝次声,本义与财物相关,《说文解字》释为“货也”
演变过程:先秦“资斧”连用指旅行用具,汉代逐渐凝固为复合词,唐宋后专指旅费,明清小说中“斧资”写法定型。
使用现状:在现代汉语中已被“路费”、“旅费”等词取代,仅见于历史小说、古装影视剧等特定语境,或用于营造古典氛围的书面表达。
特殊场景: 1. 传统戏曲台词中保留使用 2. 历史题材文学创作 3. 书法、诗词等传统艺术领域 4. 作为文化基因出现在“斧资不足”等固定表达中