拼音:zī shí
词性:名词
基本释义:指物资与粮食,泛指维持生存所需的钱财、食物等生活资料。
历史地位:古代汉语常用复合词,现代汉语中已较少使用,多见于文言文献或历史研究。
古代文献例证: 1. 《后汉书·樊宏传》:"池鱼牧畜,有求必给,资食广矣。"(指庄园内物资粮食充裕) 2. 《晋书·李特载记》:"蜀民皆保险结坞,运资食以自固。"(强调战时物资运输) 3. 《资治通鉴·唐纪》:"江、淮资食悉出合肥。"(体现地域物资供应关系)
释义:生活所需的钱财与粮食。
用法说明:多用于古代文献,现代语境中常被"物资粮食""生活资料"等替代。
语法功能:通常作宾语或定语,如"储备资食""资食不足"。
语体特征:属文言词汇,带有典雅的书面语色彩。
搭配特点:常与动词"储""运""乏"等构成动宾结构。
1. 古代军镇皆设仓廪,以储资食。(历史叙述)
2. 遭逢荒年,民间资食殆尽,饿殍遍野。(灾荒描写)
3. 丝路商队携资食西行,易货于西域诸国。(贸易语境)
4. 边关守卒资食不继,朝廷急调漕粮接济。(军事后勤)
5. 家族田产所出,足供全年资食。(庄园经济)
近义词:粮饷、廪食、军需、储峙
反义词:饥馑、匮乏、枵腹
英语:provisions and funds
日语:物資と食糧(ぶっしとしょくりょう)
法语:provisions et ressources
经济史视角:资食概念反映古代自然经济特征,《管子·轻重篇》已有"资食调则民利"的宏观调控思想。
构词法分析:并列式合成词,"资"侧重货币资本,"食"侧重实体粮食,构成完整生存资料概念。
资:从贝次声,形声字,本义与财物相关
食:象形字,甲骨文像盛食器皿,引申为粮食
中古音:资(精母脂韵)食(船母职韵)
声调演变:平声(资)与入声(食)组合,近代入声消失后读音趋于平缓
农耕文明体现:词语凝结古代"重农积贮"思想,《礼记·王制》载"国无九年之蓄曰不足",资食储备关乎国本。
军政管理符号:历代《食货志》记载的资食调度,体现中央集权下的资源分配体系。
资食不足 → 足食足兵 → 兵精粮足 → 足不出户
与"粮饷"区别:资食涵盖更广的生活资料,粮饷特指军粮俸禄。
与"资用"区别:资用偏重工具性消耗,资食强调生存必需品。
使用现状:主要见于历史类网络小说、策略游戏资源系统(如《三国志》系列游戏资源栏)
新生语境:在生存类游戏中衍生出"资食比"等量化概念
文言文教学:适合作为古今异义词案例,通过《盐铁论》"资食饶足"等例句讲解古代经济词汇。
汉字文化课:可结合"资""食"字形演变,开展生存观念变迁的专题教学。
萧何转漕:《史记》载汉王刘邦与项羽相持,"萧何转漕关中,给食不乏",后世视作资食保障的典范。
耿恭守疏勒:东汉耿恭孤军坚守西域,"煮铠弩食其筋革",反衬资食断绝的极端处境。
应急管理:现代"应急物资储备"概念与古代资食思想一脉相承
文化传播:故宫博物院"清代军需展"中使用"资食"原词保持历史语境真实