释义:井渫不食指水井淘治洁净却无人饮用,比喻贤才未被任用或美德不被采纳。
出处:《周易·井卦》:“改邑不改井,无丧无得,往来井井。汔至亦未繘井,羸其瓶,凶。井渫不食,为我心恻,可用汲,王明,并受其福。”王弼注:“渫,不停污之谓也。井淘治已通,清洁可用,而不得饮,我心为之下恻。”
历史用例:宋代苏轼《谢除两职守礼部尚书表》:“井渫不食,徒怀伊尹之忧;鼎实既陈,敢效傅岩之梦?”明代张居正《答蓟辽总督梁梦龙书》:“今之君子,抱道守正,如井渫不食,徒使寒士扼腕。”清代龚自珍《己亥杂诗》其九十五:“九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。”其中隐含对“井渫不食”现象的批判。
语法功能:多作谓语、定语或宾语,用于描述人才埋没、政策无效或理想受挫的情境。
语义色彩:具有明显贬义倾向,常表达对统治者或体制未能识才用才的不满。
搭配习惯:可与“叹”“悲”“忧”“恨”等情感动词共现,如“井渫不食,令人扼腕”。
文学例句:唐代李贺《致酒行》:“主父西游困不归,家人折断门前柳。吾闻马周昔作新丰客,天荒地老无人识。空将笺上云和月,满眼英雄泪如雨。我有迷魂招不得,雄鸡一声天下白。”此诗借“井渫不食”意象暗喻怀才不遇。
历史政论:《后汉书·党锢列传》载范滂曰:“井渫不食,为我心恻。”用以表达士人对当权者弃置贤能的痛心。
现代引申:鲁迅《呐喊·自序》:“凡是愚弱的国民,即使体格如何健全,如何茁壮,也只能做毫无意义的示众的材料和看客,病死多少是不必以为不幸的。所以我们的第一要著,是在改变他们的精神,而善于改变精神的是,我那时以为当然要推文艺,于是想提倡文艺运动了。”虽未直引成语,但精神内核与“井渫不食”所批判的人才压抑相通。
当代应用:某学术期刊社论批评科研评价体系:“若创新成果长期处于‘井渫不食’状态,终将抑制原始动力。”
网络语境:社交媒体评论某政策提案:“这方案再好也是井渫不食,根本进不了决策层。”
近义词:明珠暗投、怀才不遇、牛鼎烹鸡、骥服盐车、桂薪玉食而弗顾、良工不示人以璞。
反义词:知人善任、礼贤下士、破格录用、脱颖而出、大材小用(反向)、玉卮无当(反向)。
英文:Well cleansed but not drunk — a well cleaned but not used for drinking; metaphor for talent wasted.
日文:井渫不食(せっいふしょく)
韩文:정설불식 (jeongseolbul-sik)
思想史意义:该词根植于儒家“举贤才”政治理想,反映传统社会对人才选拔机制的期待与焦虑。《周易》以井喻君德与民望,井清而不饮则民心离,构成政治哲学隐喻体系。
文学母题:成为中国古典诗歌中反复出现的失意主题,如屈原《卜居》“此孰吉孰凶?何去何从?世溷浊而不清:蝉翼为重,千钧为轻;黄钟毁弃,瓦釜雷鸣;谗人高张,贤士无名。”与“井渫不食”精神共鸣。
现代转化:在组织管理学中引申为“人才闲置率”问题,用于分析企业激励机制失效现象。
渫字考:《说文解字》:“渫,减也。从水,世声。”段玉裁注:“凡滤去滓曰渫,引申为除去污垢。”本义为过滤、清除杂质,此处特指井水洗濯洁净。
井字义:甲骨文象井栏之形,上古掘地为井,为取水之源。在《周易》体系中兼具物质生存与道德象征双重属性——井水清澈喻君德清明,民众是否取用反映政治得失。
构词逻辑:“井渫”构成主谓结构,“不食”为否定判断,整体形成条件-结果式悖论:前提满足(井已净)却未达预期(无人饮用),强化讽刺效果。
教育领域:高校就业报告指出“部分专业毕业生面临‘井渫不食’困境”,意指所学技能与社会需求脱节。
公共政策:政府工作报告提及“破除制度壁垒,防止惠民政策成为‘井渫不食’的摆设”。
商业案例:某科技公司新产品因不符合市场认知被搁置,内部会议称此为“技术版的井渫不食”。