词语:妇子
拼音:fù zǐ
词性:名词(文言常用词)
释义:指妻子与子女,泛指家庭中的女性成员与后代,常用于古代文献中,体现家族内部的家庭结构关系。
出处:《诗经·周南·桃夭》:“之子于归,宜其室家。”郑玄笺:“妇子,谓妻与子也。”此处“妇子”即指妻与子,强调家庭和睦、子孙繁盛。《孟子·梁惠王上》:“老者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也。”赵岐注:“老者,指父兄;妇子,指妻与子。”说明古代社会对家庭伦理的重视。此外,《礼记·内则》亦有“妇人治丝枲,男子治田野,妇子咸和”之语,体现男女分工与家庭协作的传统观念。
使用语境:多见于文言文及古籍注释中,现代汉语中已极少单独使用“妇子”一词,但在引用古典文献或进行文化阐释时仍可见其身影。该词具有书面语色彩,多用于描述家庭生活、家族传承或社会伦理情境。
例1:《诗经·召南·采蘩》:“被之僮僮,夙夜在公,妇子以燕誉。”意为妻子与子女在家中安享尊荣,体现家庭和谐。
例2:《左传·襄公三十年》:“国亡,非一日之积也,亦非一人之罪也,而妇子何罪?”表达对战争灾难中无辜妇子的同情。
例3:汉·刘向《列女传》:“孝妇事姑,慈母抚子,妇子之道,莫大于是。”强调妇子应尽的道德责任。
例4:唐·杜甫《兵车行》:“边庭流血成海水,武皇开边意未已。君不闻汉家山东二百州,千村万落生荆杞。纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。况复秦兵耐苦战,被驱不异犬与鸡。长者虽有问,役夫敢申恨?且如今年冬,未休关西卒。县官急索租,租税从何出?信知生男恶,反是生女好。生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草。君不见青海头,古来白骨无人收。新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾。”诗中虽未直用“妇子”,但“健妇”“生女”“生男”等句暗含对妇子命运的关切。
例5:清·顾炎武《日知录》卷十三:“今之所谓士者,徒以文章为事,而不知礼义廉耻之实,至于国家危乱,则妇子流离,莫之恤也。”批评士人忽视家国大义,致使妇子遭难。
近义词:妻儿、子女、家人、室家、家属
反义词:外人、陌客、孤身、独夫(指无妻无子者)、孑然一身
英语:wife and children / family members (specifically female spouse and offspring)
日语:婦人と子(ふじんとこ)
法语:femme et enfants
德语:Frau und Kinder
文化内涵:“妇子”作为中国传统家庭结构的核心组成部分,体现了儒家“齐家”思想中对家庭秩序的重视。在古代宗法社会中,妇子不仅是血脉延续的象征,更是礼制与伦理的实践主体。其形象常出现在诗歌、史书、礼经中,用以表达社会稳定、家庭和睦的理想状态。同时,在战乱或灾荒时期,“妇子”也成为社会苦难的承受者,引发文人墨客的悲悯之情。学术研究多将其置于家庭史、性别史与社会伦理变迁的框架下分析。
“妇”字:甲骨文作“帚”形,象手持扫帚之形,本义为从事家务的女性,后引申为已婚女子,特指丈夫的妻子。
“子”字:象形字,甲骨文像婴儿之形,本义为婴儿,后泛指子女、后代。
合义:“妇子”连用,最早见于先秦典籍,属并列结构,强调家庭中女性配偶与后代的统一体,反映古代以血缘为核心的社会组织单位。
使用情况:在现代汉语中,“妇子”已基本退出日常口语,但在特定语境下仍有使用,如学术论文、古文翻译、历史小说或文化评论中。例如:“《红楼梦》中贾母的‘妇子’群像,展现了封建大家族的日常生活图景。”此外,在民俗研究或人类学报告中,仍可见“战时妇子离散”等表述,用于描述社会动荡对家庭结构的冲击。尽管使用频率低,但其承载的文化记忆使其在语言演变中具有象征意义。