zīgàn

资干


拼音zī gàn
注音ㄗ ㄍㄢˋ

繁体資幹

基础信息

拼音:zī gàn

词性:名词

基本释义:指人的资质与才干,即天赋的禀性和后天的能力。

词源时期:该词为古汉语词汇,多见于古代文献,现代汉语中已不常用。


引证典故

古代文献例证:“资干”一词在古代史书及文论中常用来评价人物的内在素质与外在能力。例如,《宋书·列传》中记载:“沈攸之少孤贫,早有志力,资干贞劲,出于天然。”此处“资干”强调其天生的坚毅品格与才干。又见《魏书》评述人物:“其资干强明,临事能断。”意指其人资质聪慧,处事果断。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,用于描述人的内在禀赋与能力。

语体色彩:属书面语,带有古典色彩,现代语境中多被“资质”“才干”等词替代。

搭配特点:常与形容词如“卓越”“不凡”“弱劣”等连用,或与动词如“称其资干”“资干绝人”等构成评价性短语。


词语例句

1. 此人资干非凡,年少时已显露出众的治理才能。

2. 史官评其“资干强敏,堪当大任”,后世皆以为中肯。

3. 若资干不足,纵有高位亦难服众。

4. 古之选官,首重德性,次察资干。

5. 其资干虽弱,然勤勉不辍,终成一代儒宗。


近义反义

近义词:才具、才器、资质、才干、能力

反义词:庸碌、无能、拙钝、朽材


外语翻译

英语:natural endowment and ability

日语:素質と才能(そしつとさいのう)

韩语:자질과 재능(資質과 才能)


文化学术

历史语境:在中国古代人才选拔制度(如察举制、科举制)中,“资干”是评价士人是否胜任官职的重要标准,常与“德行”并称。

学术研究:现代汉学研究注意“资干”与“才性论”的关联,魏晋时期人物品评常以此为核心,如《人物志》中探讨才性同异之理。


字源解析

单字释义:“资”本义为财物,引申为天赋、禀性;“干”原指盾牌,后喻指才干、骨干。二字复合后强调先天禀赋与后天能力的统一。

构词法:并列式复合词,属古汉语中常见的同义连用现象。


现当代应用

使用现状:现代汉语中已趋于消亡,仅偶见于仿古文体或历史研究领域。其概念被分解为“天赋”“资质”“能力”等现代词汇。

特殊领域:在古籍整理、历史人物传记写作中,该词仍作为术语保留,用于准确还原古代评价体系。


分字解释


※ "资干"的意思解释、资干是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。