zīdiào

资调


拼音zī diào
注音ㄗ ㄉㄧㄠˋ

繁体資調

基础信息

拼音:zī diào

词性:名词

基本释义:资调是一个历史词汇,主要有两个核心含义:一是指官府征收的财物赋税,特指按户征收的绢帛等实物税;二指人的才资和格调,即天赋资质与风度品格。


引证典故

历史文献:该词多见于南北朝至唐代的史书与政论中。

具体引证: 1. 《宋书·武帝纪下》:“江、荆二州,……资调多少,置减咸平。” 此处“资调”指官府征收的赋税。 2. 《南史·齐纪上·高帝纪》:“以谷过贱,听民以米当口钱,优评斛一百,赋调尤多。” 其中“赋调”与“资调”意近,常连用或互文。 3. 《隋书·食货志》:“其课,丁男调布、绢各二丈……此谓资调之属。” 明确将户调之物称为“资调”。 4. 唐代姚崇《答张九龄书》:“仆本凡近之材,素非经济之具,叨承过听,谬膺推荐,……资调庸浅,无足可称。” 此处指人的才资质调。


词语用法

语法功能:通常在句中作主语或宾语。

使用语境: 1. 在财政经济语境下,指代一种具体的税收制度或征收的实物。 2. 在人物品评语境下,用于形容人的内在才华与外在风范。

搭配特点:常与“征”、“输”、“薄”、“厚”等动词或形容词搭配(指赋税);或与“高”、“清”、“雅”等形容词搭配(指才质)。


词语例句

1. 时天下动荡,官府仍严征资调,民不堪命。(指赋税) 2. 此人资调高华,谈吐不凡,深受士林推重。(指才资质调) 3. 刺史上表,请免当年三州资调,以苏民困。(指赋税) 4. 南朝宋齐之际,资调多以绢帛丝绵充纳。(指赋税) 5. 观其诗文,可知其资调清远,非俗士所能及。(指才资质调)


近义反义

近义词: 1. 赋调(指赋税) 2. 户调(指按户征收的税) 3. 才调(指才资质调) 4. 资品(指资质品第)

反义词: 1. 蠲免(指免除赋税,与“资调”的征收义相对) 2. 庸浅(指平庸浅薄,与“资调”高雅的才质义相对)


外语翻译

英语: 1. 作为赋税:household levy (in kind); tax paid in cloth and silk 2. 作为才质:natural endowment and style; talent and demeanor


文化学术

历史文化背景:“资调”作为赋税概念,与魏晋南北朝至隋唐的“租庸调制”密切相关,特别是其中的“调”,是当时重要的税收形式,体现了以实物缴纳为主的财政经济特点。

学术研究:该词是研究中国中古时期经济史、制度史的重要术语,反映了当时的户等制度与实物财政形态。作为品评人物的词汇,则体现了当时士族社会对人物风度才华的重视。


字源解析

单字释义: 1. 资:从贝,次声。本义为财物,引申为天赋、资质。 2. 调:从言,周声。本义为调和、协调,引申为征调、调拨,以及人的才情格调(如“才调”)。

合成词义:二字组合,“资调”最初可能指需要调配、征收的财物(赋税义),后引申指人天生具备的、协调统一的才华与风度(才质义)。


现当代应用

使用现状:“资调”在现代汉语中已非常罕见,属于历史词汇。

应用领域: 1. 主要用于历史学、古典文学研究领域,在相关学术著作或历史小说中可能出现。 2. 在极少数书面语或刻意仿古的语境中,可能被用来形容人的才情风度,但此用法极具文人色彩,并不普及。



※ "资调"的意思解释、资调是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。