词性:名词
拼音:tāng fàn
基本释义:汤饭是“汤”与“饭”的合称,泛指热食,尤其是以汤水为主的饮食。在汉语中,常用来指代日常食用的热汤和米饭的组合,也引申为温饱、饮食或生活所需的基本食物。
《南齐书·孝义传·吴欣之》:“家贫无以给,每出,乞匄还,则失期。或有诮之者,欣之曰:‘吾少罹穷酷,恒有不足之色,安知尊卑?’母好啖菱米,冬月无鲜,欣之辄羹饭兼营,以供甘旨。”此处“羹饭”即“汤饭”之意,体现孝子为母备食之辛劳。
《晋书·王裒传》:“裒虽不言,而伏腊之日,对妻拊膺痛哭,谓为非复世人也……每至岁时,常设酒馔,必涕泣曰:‘当与汝曹共此饮。’其母好食汤饭,裒必先具。”此“汤饭”指日常饮食,强调孝道与家庭温情。
《太平御览》卷八百六十引《风俗通》:“今人谓熟食为汤饭,盖古语也。”说明“汤饭”一词早在汉代已有使用,且作为熟食的总称。
本义用法:指热汤与米饭的饮食组合,多见于古代文献,表示基本的饮食供给。
引申用法:可泛指熟食、温饱之食,有时带有一定朴素、家常的色彩;也可用于表达生活所需的基本保障。
语法功能:多作宾语或主语,如“供汤饭”“无汤饭”等,常见于文言或半文言语境。
1. 家贫无以为生,每日但得汤饭果腹而已。
2. 母年迈,每餐必亲调汤饭,不敢假手于人。
3. 兵荒马乱之际,唯赖汤饭维系性命。
4. 村中老人常以“得一碗热汤饭,便知足矣”自慰。
5. 昔时寒士,日食不过一盂汤饭,尚觉心安。
6. 饥民流离,官府开仓赈济,首施汤饭以安民心。
近义词:羹饭、熟食、饭食、饮食、餐饭
反义词:冷食、生食、饥馑(作状态时)、无以为炊
英语:hot soup and rice / simple meals / staple food
日语:湯飯(ゆはん)
韩语:탕밥 (tang-bap)
法语:repas chaud / nourriture de base
德语:heiße Suppe und Reis / einfache Mahlzeit
饮食文化象征:在中国传统饮食文化中,“汤饭”不仅是生理需求的满足,更承载着亲情、孝道与生活伦理。如“冬温夏凊”“晨昏定省”中的饮食关怀,常以“汤饭”为媒介体现。
社会史意义:在农业社会中,“汤饭”代表温饱,是衡量家庭是否安定、社会是否稳定的重要指标。灾荒之年,“施汤饭”成为仁政的象征。
文学意象:古典诗词中,“汤饭”常与贫困、思乡、亲情相连。如白居易《寄内》诗云:“汤饭频相问,衣裳久未缝。”
“汤”字演变:“汤”本义为热水,《说文解字》:“汤,热水也。”后引申为食物汤汁,如“汤饼”“汤药”。在古代,“汤饭”中的“汤”特指热汤,非现代“面汤”之狭义。
“饭”字演变:“饭”原指煮熟的谷类食物,《说文》:“饭,食也。”专指用谷物制成的熟食,与“生食”相对。“汤饭”合称,强调“热食+主食”的组合结构。
构词逻辑:“汤饭”为并列式复合词,表示“汤”与“饭”两类食物的统称,体现中国古代饮食分类中以“汤”“饭”为主干的饮食体系。
口语残留:在部分方言中,“汤饭”仍保留为“热食”或“饭菜”的意思,如闽南语“食汤饭”指吃热菜热饭。
文学创作:现代作家余华、莫言等常在小说中描写“一碗汤饭”作为苦难生活的象征,延续其历史语义。
影视用语:在古装剧中,“施舍汤饭”常被用作表现仁心善举的情节桥段,如《甄嬛传》《琅琊榜》中均有类似场景。
网络语言:偶见于怀旧类网络文本,如“那时候的日子,就是一碗热汤饭的幸福”,用以唤起对朴素生活的追忆。