首页汉语词典炊沙作饭炊沙作饭的意思
chuīshāzuòfàn

炊沙作饭


拼音chuī shā zuò fàn
注音ㄔㄨㄟ ㄕㄚ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄢˋ

词类成语
成语解释炊沙作饭
繁体炊沙作飯

基础信息

词语名称:炊沙作饭
拼音:chuī shā zuò fàn
词性:成语(贬义)
释义:比喻徒劳无功,白费力气。字面意思是把沙子当作米来做饭,因沙子不能煮熟食用,故引申为不可能实现的愿望或无效的努力。


引证典故

出处:唐代诗人李白《丁都护歌》中有“吴牛喘月时,拖船一何苦”之句,虽非直接引用,但“炊沙”意象在古典文学中早有体现。
典籍依据:宋代释赞宁《宋高僧传·义解篇》载:“若乃炊沙而欲成饭,画饼而终难充饥。”此为最早明确使用该成语的文献之一,用以批评空谈玄理、不切实际的行为。
后世沿用:明代冯梦龙《警世通言》卷十七亦用此典:“你道他真个有手段?不过虚张声势,炊沙作饭罢了。”


词语用法

语法功能:多作谓语、宾语、定语,用于否定句或比喻句中。
感情色彩:贬义,常用来讽刺那些违背客观规律、徒耗精力却无实效的做法。
适用语境:适用于批评不切实际的幻想、无效的政治口号、徒劳的学术争论等场景。


词语例句

1. 他总想通过捐款让公司起死回生,简直是炊沙作饭,毫无作用。
2. 靠空喊口号推动改革,无异于炊沙作饭,难以解决实际问题。
3. 这种脱离群众的政策不过是炊沙作饭,注定失败。
4. 他们试图用旧方法管理现代企业,简直是缘木求鱼,炊沙作饭。
5. 科学研究不能靠炊沙作饭式的空想,必须脚踏实地。


近义反义

近义词:缘木求鱼、水中捞月、画饼充饥、刻舟求剑、徒劳无功
反义词:事半功倍、水到渠成、行之有效、卓有成效


外语翻译

英语:cooking sand to make rice (idiom); futile effort
法语:cuisiner du sable pour faire du riz (expression idiomatique) ; effort vaine
德语:Sand kochen, um Reis zu machen (Redewendung) ; vergeblicher Aufwand


文化学术

哲学内涵:该成语体现了中国古代“实事求是”的思想传统,强调尊重物质条件与客观规律的重要性,反对主观唯心主义。
教育意义:在教育领域常被用作警示语,提醒学生避免好高骛远、忽视基础的错误学习方式。
社会应用:在现代公共政策讨论中,常被引申批判形式主义、形象工程等脱离实际需求的现象。


字源解析

炊:从火,吹省声,本义为烧火煮食。
沙:水少也,指松散细碎的颗粒状物,不能作为粮食。
作:从事、制作之意,在此表示“做成”。
饭:古义泛指食物,此处特指煮熟的主食。
整体构词逻辑:通过“用不能食用的原料强行制作食物”这一荒谬行为,构成隐喻修辞,强化其“徒劳”的核心语义。


现当代应用

政治话语:用于批评某些脱离实际的经济刺激计划或空洞的政治承诺。
企业管理:形容缺乏核心竞争力的营销策略或无效的制度改革尝试。
学术批评:指代那些缺乏实证依据、仅凭理论推演的研究方法。
网络用语:在社交媒体中衍生出调侃意味,如“这波操作真是炊沙作饭”。



※ "炊沙作饭"的意思解释、炊沙作饭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。