词语:炊砂作饭
拼音:chuī shā zuò fàn
词性:汉语成语(含典故性动词结构)
结构:连动式,由“炊砂”与“作饭”两个动作构成
释义:用沙子煮饭,比喻徒劳无功、方法错误或根本不可能实现的事情
出处:宋代释普济《五灯会元》卷十八载:“僧问:‘如何是向上事?’师曰:‘炊砂作饭。’”
背景:此语出自禅宗语录,原为禅门机锋话头,用以破除执着、揭示妄念。字面看似可行,实则违背常理,意在引导学人领悟“空”义,不可执于表象。
演变:后由佛教用语转入世俗语境,逐渐固定为成语,专指白费力气、缘木求鱼的行为
语法功能:多作谓语、定语或宾语,常见于否定句或讽刺语境
使用场景:批评无效努力、讽刺空谈误事、形容计划脱离实际
语气色彩:贬义,具讥讽意味,强调行为之荒谬与结果之必然失败
例1:他整天钻研古籍想复原失传菜谱,却不肯参考现代食品科学,简直是炊砂作饭。
例2:指望靠背诵条文通过司法考试,无异于炊砂作饭。
例3:用行政命令强行推广某种农作物种植,无视土壤条件,不过是炊砂作饭罢了。
例4:他们争论的问题早已过时,继续纠缠只是炊砂作饭。
例5:这部小说试图用神话框架解释量子物理,读来如炊砂作饭,令人费解又无所得。
近义词:缘木求鱼、水中捞月、刻舟求剑、画饼充饥、屠龙之技
反义词:对症下药、实事求是、量体裁衣、事半功倍、有的放矢
英文:cook sand to make rice — a futile endeavor; trying to achieve the impossible
法文:cuisiner du sable pour faire du riz — une entreprise vaine, un effort inutile
德文:Sand zum Reis kochen – eine vergebliche Bemühung
哲学内涵:该成语体现中国传统思想中对“名实相符”的重视,源自道家“无为而治”与佛家“破执”观念,强调行动须合于自然法则
教育应用:常用于逻辑思维训练中,警示学生避免脱离实际的推演或无效学习策略
语言地位:属高频文言典故成语,在语文教材及成语词典中列为典型反例,用于说明实践与理论结合的重要性
炊:从火,吹省声,本义为烧火煮食,引申为烹煮
砂:即“沙”的异体,指细小石粒,非可食用之物
作:起也,此处表“制作”义
饭:主食,需米类蒸煮而成
整体构意:以不可为之事为名,构成强烈矛盾修辞,凸显荒诞性
媒体使用:常见于评论文章,批评政策制定中的脱离现实倾向,如“某些环保提案忽视能源结构现实,近乎炊砂作饭”
教育领域:教师用于引导学生反思学习方法,如“与其死记硬背,不如理解原理——炊砂作饭只会事倍功半”
企业管理:指代资源错配现象,如“盲目扩张产品线而不顾市场需求,实为炊砂作饭”
网络语境:偶见于讽刺帖文,如“用Excel算星座运势?妥妥炊砂作饭”