拼音:huì fàn
词性:动词
基本释义:指相聚在一起吃饭,多用于古代汉语,强调集体聚餐或宴饮的行为。
古代文献例证:“会饭”一词多见于先秦至汉代的典籍。例如,《礼记·曲礼上》中有“侍食于长者,主人亲馈,则拜而食;主人不亲馈,则不拜而食。共食不饱,共饭不泽手。”这里的“共饭”与“会饭”意近,指共同进食。另在《史记·项羽本纪》中,虽未直接使用“会饭”,但记载了鸿门宴场景,体现了古人会饭的政治意义。
历史背景:在古代中国,“会饭”不仅是日常饮食行为,还常与礼仪、祭祀或政治活动相关,如诸侯会盟后的宴饮,或家族祭祀后的聚餐,强调社会交往功能。
语法功能:作为动词,通常作谓语,后可接宾语或补语,表示集体进食的行为。
语体色彩:属于古语词,现代汉语中较少使用,多见于文言文或历史文献,带有正式、庄重的色彩。
搭配特点:常与表示人物、场合的词语搭配,如“与客会饭”“宗族会饭”,强调参与者和情境。
例句1:春秋时期,诸侯常会饭于盟坛,以固邦交。
例句2:《论语》中虽无直接用例,但“食不厌精,脍不厌细”反映了古人会饭时对礼仪的重视。
例句3:汉朝官员每至节庆,必与同僚会饭于官署,以示和睦。
例句4:唐代诗人王维在《少年行》中写道“相逢意气为君饮”,虽非直述会饭,却描绘了聚餐饮酒的场景。
例句5:宋人笔记中载,乡里宗族常于祠堂会饭,以敦亲睦族。
近义词:聚餐、宴饮、共食、会饮。其中“聚餐”更通用,“宴饮”强调宴席性质,“共食”侧重共享,“会饮”多指饮酒聚会。
反义词:独食、斋戒。独食指独自进食,斋戒则涉及禁食或简食,与会饭的集体性形成对比。
英语:to dine together; to have a communal meal
日语:会食(かいしょく)
法语:manger ensemble
德语:zusammen speisen
文化内涵:“会饭”体现了中国古代的集体主义文化,强调饮食作为社会纽带的作用。在儒家思想中,饮食礼仪(如《礼记》所载)是维护社会秩序的重要部分,会饭行为常与“和”“礼”等价值观关联。
学术研究:在历史学和社会学领域,会饭被视为研究古代社会组织、礼仪制度的切入点。例如,通过分析《周礼》中的宴饮制度,可窥见先秦政治文化。
单字释义:“会”本义为聚合、集合,甲骨文象形器皿相合,引申为相聚;“饭”指煮熟的谷类食物,动词化表示进食。二字组合,强调“聚集进食”的行为。
演变过程:先秦时期已出现“会食”等类似结构,汉代后“会饭”逐渐定型,多见于史书和礼书。隋唐后,随着口语演变,多用“聚餐”等词替代。
现代使用:在现代汉语中,“会饭”已罕用,仅见于文言仿作或历史题材作品。取而代之的是“聚餐”“饭局”等词,但“会餐”在军队或集体单位中仍有使用,保留古意。
网络与媒体:在社交媒体上,偶见用“会饭”作为复古表达,以增添文雅气息,但多属个人创意,非标准用法。