lántāng

兰汤


拼音lán tāng
注音ㄌㄢˊ ㄊㄤ

繁体蘭湯

基础信息

词性与释义:兰汤为汉语书面语词汇,属名词,指用香草煎煮而成的沐浴热水。古代常用兰草、蕙草等芳香植物入浴,取其洁净身心之意。该词多见于先秦至汉代文献,具有鲜明的礼俗色彩。


引证典故

《楚辞》记载:《楚辞·九歌·云中君》有“浴兰汤兮沐芳”句,王逸注:“兰汤,以兰草煮水也。”此句描述祭祀云中君时洁身净体的仪式行为,反映楚地巫祭传统中香草沐浴的习俗。

《大戴礼记》佐证:《大戴礼记·夏小正》载“三月……颁冰,天子亲往,后率内外命妇,燕出入,浴于中霤,兰汤浴。”此处明确将兰汤与贵族女性春季沐浴礼仪相关联,强调其洁净与等级秩序功能。

《太平御览》转引:《韩诗外传》称“五月五日,以兰为汤沐浴,令人不病温。”说明汉代已有端午时节用兰草煮水沐浴以避疫的民俗实践。


词语用法

语法功能:作宾语或定语,常与“浴”“沐”搭配构成动宾结构,如“浴兰汤”“沐兰汤”。亦可单独使用,泛指香草浴水。

语义范围:专指以兰属植物为主、辅以其他香草(如蕙、泽兰)煎煮的洗浴用水,区别于普通热水或药汤,强调其香气与清洁象征意义。


词语例句

1. 楚人祭祀时必先浴兰汤,以示洁净。

2. 古人每逢端午,皆以兰汤沐浴,驱邪避疫。

3. 后妃入宫,每月朔日必沐兰汤,遵礼制而行。

4. 《九歌》所言“浴兰汤兮沐芳”,今人犹可想象其香雾氤氲之景。

5. 考古发现汉代贵族浴室遗迹中残留香草灰烬,疑即兰汤所用之物。


近义反义

近义词:芳汤、香汤、芷汤(皆指香草煎浴之水)

反义词:浊水、秽汤(指未经净化或不洁之水),但此类词较少用于正式语境。


外语翻译

英文对应词:Orchid Bath Water / Lavender-scented Herbal Bath(直译或意译均可,学术文献常采用“herbal bath with orchid or fragrant herbs”描述)

日文汉字表记:蘭湯(らんとう)

越南文对应词:Nước tắm Lan(字面直译)


文化学术

礼制内涵:兰汤不仅是清洁行为,更是周代“五齐三酒六饮”体系外的重要礼仪组成部分,体现“洁己以事神”的观念。郑玄注《周礼》曾提及“凡祭祀,共祼器,实芗兰”,可见其宗教仪式地位。

医学观念:《神农本草经》将兰列为上品,称其“主杀虫毒,辟不祥”,支持了兰汤用于防疫与心理净化的双重功能。

性别维度:据《礼记·内则》,女子十五而笄,行及笄礼前需“浴于兰汤”,标志成年并具备婚配资格,赋予兰汤社会身份转换的象征意义。


字源解析

“兰”字本义:甲骨文“兰”象形香草枝叶繁茂之状,初指兰草一类植物,后引申为芳香、美好。《说文解字》:“兰,香草也。”段玉裁注:“香草名,今人所谓兰花是也。”

复合构词逻辑:“兰汤”为偏正式合成词,“兰”修饰“汤”,限定其材质与用途,形成特定文化意象,不同于现代汉语中泛指热水的“开水”或“洗澡水”。


现当代应用

传统节庆复兴:当代端午节部分地区恢复兰草煮水沐浴习俗,尤以江浙、岭南一带为盛,作为非物质文化遗产展示内容。

中医药浴实践:现代中医临床偶用类似兰草成分配制药浴方,如《中医外治杂志》2018年刊载案例,以佩兰、藿香替代古法兰草,用于湿疹辅助治疗。

文学与影视引用:金庸小说《倚天屠龙记》描写赵敏“以兰汤沐浴”,借古典意象塑造人物风雅气质;影视剧《汉武大帝》亦有贵族女子沐兰汤场景,还原汉代生活细节。



※ "兰汤"的意思解释、兰汤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词