拼音:zhī lán
词性:名词
基本释义:芝兰是两种香草“芝”和“兰”的合称,在古代文献中常用来比喻德行高尚、志趣相投的君子或美好的环境、友谊。
《孔子家语·在厄》:“芝兰生于深林,不以无人而不芳;君子修道立德,不为穷困而改节。” 这是关于芝兰最著名的典故,强调君子应如芝兰,坚守德行,不因环境而改变。
《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。” 进一步阐释了芝兰象征的内在美质。
《世说新语·言语》:“谢太傅问诸子侄:‘子弟亦何预人事,而正欲使其佳?’诸人莫有言者。车骑答曰:‘譬如芝兰玉树,欲使其生于阶庭耳。’” 此处“芝兰玉树”比喻优秀的子弟。
语法功能:通常作为主语、宾语或定语使用。
语体色彩:具有典雅、庄重的书面语色彩,多用于正式场合或文学作品中。
搭配特点:常与“之室”、“玉树”、“生于深林”等搭配,构成固定短语。
1. 他们二人志同道合,情同芝兰,是难得的知己。
2. 走进他的书房,仿佛置身芝兰之室,满室书香。
3. 这位老师德高望重,其门下弟子皆如芝兰玉树,才华出众。
4. 真正的友谊应当如芝兰般芬芳,不因时间而褪色。
5. 在这个物欲横流的社会,他能保持芝兰般的品格,实在难得。
6. 公司注重企业文化建设,努力营造芝兰之室的工作环境。
近义词:君子、贤士、芳草、美德、高洁之士
反义词:小人、败类、臭秽、污浊、庸俗之辈
英语:iris and orchid (字面翻译); virtuous person; noble character (比喻义)
日语:芝蘭 (しらん)
韩语:지란 (芝兰)
法语:iris et orchidée
文化内涵:芝兰在中国传统文化中具有重要地位,象征着高尚的品德、纯洁的友谊和美好的环境。它是君子人格的物化象征,体现了儒家文化对内在修养的重视。
学术研究:在古典文学研究中,芝兰意象常被用来分析文人的精神追求和道德理想。在植物学上,芝指灵芝,兰指兰花,但在文化语境中已超越其植物学意义。
芝:形声字,从艸,之声。本义指灵芝,古人视为瑞草。
兰:形声字,从艸,阑声。本义指兰草,一种香草。
合成词:芝兰作为合成词最早见于先秦文献,通过并提两种香草来增强其象征意义。
文学创作:在现代诗歌、散文中仍被广泛使用,用以表达对高尚品格的赞美。
商业命名:常用于学校、文化机构、高端品牌的命名,如“芝兰学堂”、“芝兰斋”等,取其高雅之意。
日常用语:在书面语和正式场合中仍有使用,如“芝兰之交”形容高尚的友谊,“芝兰之室”比喻良好的环境。