zhǐlán

芷兰


拼音zhǐ lán
注音ㄓˇ ㄌㄢˊ

繁体芷蘭

基础信息

词语定义:“芷兰”是汉语中的双音节复合词,由“芷”与“兰”二字组成。“芷”指白芷(Angelica archangelica),一种芳香草本植物;“兰”泛指兰花类香草。合称“芷兰”,常用来比喻高洁品德、贤德之士或美好德行,亦用于形容清雅芬芳之物。


引证典故

古籍出处:《孔子家语·在厄》载:“芝兰生于深林,不以无人而不芳。”此处以“芝兰”喻君子修道立德,不因穷困而改节。《楚辞·九歌·少司命》亦有“秋兰兮青青,绿叶兮紫茎”之句,将兰草视为神圣香草。汉代以后,“芷兰”逐渐被文人用以象征美德与修养。宋代朱熹《白鹿洞书院揭示》中云:“言忠信,行笃敬,惩忿窒欲,迁善改过。”虽未直用“芷兰”,但其修身理念与“芷兰”所寓之君子品格高度契合。


词语用法

常见词性:名词,多作定语或主语、宾语使用。

修辞功能:多用于文学语境,具典雅、含蓄、赞颂色彩,常用于诗文、赠言、教育场景等正式书面语体。

语义倾向:褒义,强调道德高尚、气质清雅、内在芬芳,非外在装饰之美。


词语例句

例1(古典风格):先生如芷兰之质,温润而内蕴,不媚俗流。

例2(现代赞美):她自幼习礼明诗,品性如芷兰般幽远清芬。

例3(教育语境):学校以“养芷兰之气,育君子之德”为校训。

例4(诗词化用):庭前种下数丛芷兰,待春风一至,香满书斋。

例5(人物评价):这位学者治学严谨,人品若芷兰,令人敬慕。


近义反义

近义词:蕙质兰心、芝兰玉树、幽兰、芳芷、清芬、雅韵、君子之德。

反义词:庸俗、市侩、秽草、浊泥、卑劣、功利、浮躁。


外语翻译

英文对应词:fragrant orchid and angelica(直译);virtuous person(意译)

日文汉字音读:シチラン(shichiran,混合音读)

韩文训读:지란(jiran,借音+训读)


文化学术

儒家伦理象征:在儒家文化中,“芷兰”常作为“比德”(virtue analogy)的载体,用以比拟君子的道德操守。孔子曰:“与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣。”(《说苑·杂言》)此说强化了“芷兰”在道德教化中的符号意义。

中医药理关联:“芷”即白芷,属伞形科,具祛风燥湿、消肿止痛之效;“兰”虽多为观赏植物,但在传统医药中也用于清热解毒。二者合用,既具实用价值,又承载文化寓意。


字源解析

“芷”字溯源:“芷”,形声字,从艸,止声。《说文解字》释为“芷,蒿也”,段玉裁注:“香草也,可入药。”其本义为芳香草本植物。

“兰”字溯源:“兰”,会意兼形声字,从艸,阑声。《说文》:“兰,香草也。”古代“兰”特指泽兰(Eupatorium japonicum)或春兰(Cymbidium goeringii),后泛指各类兰花,象征高洁。

复合构词理据:“芷兰”并提,取二者皆具香气、生于幽谷、不择环境而自芳之共性,构成一个兼具自然美与道德美的复合意象。


现当代应用

命名领域:近年来,“芷兰”广泛用于人名、品牌名、校名。如清华大学附属中学曾设“芷兰班”,寓意学生如香草般成长;亦有化妆品品牌以“芷兰清肌”命名,融合传统文化与现代消费美学。

影视文学:在当代小说中,“芷兰”常被用作人物代称,如某网络作家笔下“芷兰居士”,代表一位淡泊名利、博学多才的女性学者形象。

教育理念:部分国学课程将“养芷兰之心性”纳入德育目标,倡导青少年培养内在修养与审美情趣。


分字解释


※ "芷兰"的意思解释、芷兰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。