词语:摭拦
拼音:zhí lán
词性:动宾结构复合词,动词性短语,多用于书面语。
出处:《朱子语类》卷十四:“圣人言语,须是虚心平气,逐句玩味,不可摭拦穿凿。”此处指不加分辨地摘取文句以迎合己意。
古籍用例:明代李贽《藏书·德业儒臣后论》:“今之学者,但知摭拦章句,不知求其所以为言之意。”批评当时读书人仅摘录经典语句而不理解深层含义。
语义核心:指随意摘取他人言论、文字片段加以拼凑,常含贬义,强调缺乏系统性与批判性。
语法功能:多作谓语,如“不可摭拦”“摭拦成说”;可带宾语,宾语多为文献、言论、章句等抽象对象。
语体色彩:属文言残留用法,常见于古典文献评注或现代学术批评语境中。
例1:学者若只摭拦古人之言而不究其义,终难有真知灼见。
例2:此论文通篇摭拦各家观点,却无独立判断,实为拼凑之作。
例3:他反对摭拦语录以立说,主张回归文本整体脉络。
例4:清代考据学家斥责宋儒“摭拦佛老,杂糅经传”,指其牵强附会。
例5:现代研究中应避免摭拦数据片段而忽视上下文关联。
近义词:断章取义、穿凿附会、节外生枝、东拉西扯
反义词:融会贯通、条分缕析、追根溯源、系统梳理
英语:cherry-pick quotations / selective excerpting with distortion
日语:抜き出し過ぎ(ぬきだしすぎ)
法语:tirer des citations hors de leur contexte
思想史意义:该词反映传统学术对“实事求是”的重视,尤其在经学诠释中,摭拦被视为治学大忌。
现代引申:在当代学术规范讨论中,摭拦被引申为“选择性使用证据”,用于批评某些论证方式。
哲学关联:与伽达默尔“效果历史意识”相对,摭拦代表脱离历史语境的机械引用。
摭:从手,庶声,本义为拾取、摘取。《说文解字》:“摭,拾也。”段玉裁注:“凡取物皆曰摭。”
拦:从手,阑声,原义为阻挡,此处作“截取”解,引申为从中选取部分内容。
合成义:“摭”强调动作的主动性,“拦”突出截断与筛选,合指未经整合的片段化采集行为。
教育领域:教师常提醒学生勿在作文中摭拦名人名言而不加阐释。
科研伦理:学术不端审查中,摭拦式文献综述可能被视为方法缺陷。
媒体评论:部分社论被指摭拦专家言论以支持预设立场,引发公信力争议。