lányāo

拦腰


拼音lán yāo
注音ㄌㄢˊ 一ㄠ

词性副词
繁体攔腰

基础信息

词语定义:“拦腰”是一个汉语动词短语,字面意为从腰部横向截断或阻挡,引申为在中间部位加以干预、打断或破坏,常用于描述动作的突然性与非连续性。

词性归属:动词性短语,可单独作谓语、状语或定语;在现代汉语中多用于口语及文学语言。


引证典故

古籍出处:“拦腰”一词虽不见于先秦至唐宋经典文献,但在明清白话小说及近代戏曲文本中已有使用。《水浒传》虽无此确切用词,但其情节如“林冲雪夜上梁山”中“那风雪把道路拦腰截断”一类表述,体现了类似语义的早期语境雏形。清代《红楼梦》批注本中亦偶见“拦腰一击”等表达,暗示其在传统叙事中的潜在用法。

历史演变:该词作为复合动词结构,在20世纪中叶逐渐固定化,尤其在体育评论、军事比喻和日常口语中广泛传播。


词语用法

语法功能:“拦腰”常带宾语,构成动宾结构(如“拦腰砍断”“拦腰抱住”),也可修饰动词(如“拦腰一推”)。在句中多作谓语或状语,强调动作发生的方位与方式。

语义范畴:涵盖物理拦截、逻辑打断、情感介入、事态干扰等多重含义,具有强烈的动态意象。


词语例句

物理动作:他猛地从背后拦腰抱住她,两人一起摔倒在草地上。

自然现象:洪水突如其来,竟将整座村庄拦腰冲毁。

事件中断:正当演讲高潮时,主持人却拦腰插话,打断了主讲人思路。

战术策略:游击队采取拦腰突击的方式,切断了敌军的补给线。

抽象阻碍:这场官司像一根绳子,拦腰捆住了公司发展的脚步。

文学描写:月光如水,静静流淌在山谷之间,仿佛被那棵老松拦腰截住。


近义反义

近义词:截断、横腰、中途、打断、从中、半路、横插、横亘

反义词:全程、贯穿、持续、连贯、顺延、接续、从头至尾


外语翻译

英语对应:to cut across / to intervene in the middle / to grab someone around the waist

日语对应:腰を取る (こしをとる) — 字面为“取走腰部”,实际表示突然从侧面介入或抱住;または途中で遮る (とちゅうでさえる)

法语对应:interrompre en cours / attraper par la taille

德语对应:mittendrin einschneiden / um den Hals greifen

韩语对应:허리채기하다 (heorichaejiha) — 字面“腰部切断”,俚语中表示突然介入;끼어들다 (kkeureudda) — 插入其中


文化学术

文学修辞:“拦腰”常被作家用作空间切割与节奏突变的修辞手段,尤其在武侠小说与悬疑小说中,用以营造戏剧张力。例如金庸笔下人物常以“拦腰一扫”化解危机,体现动作的精准与突兀。

语言学价值:该词是典型的“身体部位+动作”构式(waist + action),反映汉语具象思维特征。其能产性虽有限,但语义灵活,适用于跨域映射(从物理到心理再到社会行为)。

民俗隐喻:在传统婚俗中,“拦门酒”或“拦轿”等行为虽不直接使用“拦腰”,但蕴含“以肢体阻隔”的原始仪式意味,与“拦腰”动作原型相通。


字源解析

汉字构成:“拦”为形声字,从手阑声,本义为阻挡;“腰”为会意兼形声字,甲骨文象人胯部束带之形,本指人体中部。二字组合形成“以手阻于人体中段”的动作图景。

古文字佐证:“拦”最早见于汉代简帛,原写作“欄”,后简化为“拦”;“腰”在金文与小篆中已稳定表意,未发生结构性变化。

语义固化路径:由具体肢体动作(抱腰、击腰)→抽象过程干预(打断进程)→状态改变(事物被从中破坏),完成从具象到抽象的语义扩展。


现当代应用

媒体传播:在新闻报道中常见于突发事件描述,如“疫情政策拦腰斩断经济复苏进程”。

教育领域:教师评价学生发言时常说:“你的回答很精彩,但请别拦腰打断老师讲解。”

科技隐喻:人工智能领域借用“算法拦腰优化”来形容模型在关键层进行局部重构以提升效率。

流行文化:影视剧台词高频使用,如“别拦腰抱我!”既保留字面义,又带有撒娇式拒绝的情感色彩。

日常交际:朋友聚会时调侃:“你这问题真是拦腰一棒,把气氛全打没了。”


分字解释


※ "拦腰"的意思解释、拦腰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词