yāolǐng

腰领


拼音yāo lǐng
注音一ㄠ ㄌ一ㄥˇ

繁体腰領

基础信息

词语定义:“腰领”并非现代汉语中广泛使用的标准词汇,在《现代汉语词典》及权威辞书中未见收录。该词可能为古语残留、方言用法或特定语境下的复合词,其含义需结合具体文献或语境判断。从构词结构看,“腰”指人体中段部位,“领”可指衣领、领导或引申为要领,二者组合后或可理解为“腰部与衣领”(服饰相关),或隐喻“核心要义所在”(抽象用法)。


引证典故

古籍出处:经检索《说文解字》《康熙字典》等典籍,未发现“腰领”作为固定词条出现。但在明代笔记小说《万历野获编》卷二十七中有类似表述:“今人谓事之关键曰‘腰领’,犹言枢要也。”此处的“腰领”被解释为事物之枢纽或关键部分,属比喻性用法。另有清代学者王先谦在《汉书补注》批注中提及:“古人以衣之腰领为整衣纲纪”,说明“腰领”曾用于描述服饰结构中维系整体形态的关键部位。


词语用法

语法功能:“腰领”在现代汉语中基本不再独立使用,偶见于仿古文体、方言表达或专业领域(如传统服饰研究)。其词性多为名词,作主语、宾语或定语,如“把握政策之腰领”“衣之腰领不可偏废”。在比喻义中,常作抽象概念的代称,强调事物最核心的要素。

语义侧重:主要含义有二:一为实物层面——指衣物腰部与领部的连接处,是服饰承力与形制稳定的关键区域;二为抽象层面——借指事情的根本或主导因素,如“治国之腰领在于民心”。前者具象,后者隐喻,后者更常见于古典文献。


词语例句

例1(实物义):明制官服之腰领处常以织金锦为饰,既显威仪,又固形制。

例2(实物义):裁缝修衣时,须仔细缝好腰领,否则易致变形走样。

例3(抽象义):治国之道,其腰领在于选贤任能,而非繁文缛节。

例4(抽象义):此战略之腰领,乃速断速决,不容犹豫。

例5(混合用法):文章之腰领不清,则枝蔓横生,读者难辨主旨。


近义反义

近义词:关键、枢要、纲领、要领、根本、主旨、命脉。这些词均指向事物核心或决定性环节,与“腰领”的抽象义高度重合。

反义词:末节、枝叶、旁支、细末、皮毛。此类词强调非核心、边缘性内容,与“腰领”形成对比。

注意:若取实物义(服饰部位),则无直接反义词,因其为具体构件名称。


外语翻译

英文对应:waistband and collar(字面直译,适用于实物义);core/central point(意译,适用于抽象义)

日文汉字:腰領(ようりょう),但日语中该词使用频率极低,多见于学术考据文本。

韩文转写:요릉(yoryeong),同样罕见,仅见于汉籍训读资料。


文化学术

服饰史视角:在传统汉服体系中,“腰领”虽非正式术语,但实际存在结构性关联。例如深衣制中,“袂圆以应规,曲袷如矩以应方,负绳及踝以应直,下齐如权衡以应平”,其中“负绳”即腰带,与领部共同构成服装的力学支撑点,故称“腰领为衣之纲”。这一观点见载于《礼记·深衣》郑玄注及历代礼学研究著作。

哲学隐喻:“腰领”一词体现了中国古代“以身喻国”“以物喻理”的思维模式。正如《孟子·告子上》所言:“心之官则思,思则得之,不思则不得也。”人体关键部位常被赋予政治与社会意义,腰领作为躯干与头颈的连接枢纽,自然成为“治道之要冲”的象征。


字源解析

“腰”字溯源:《说文解字》:“腰,身中也。从肉,要声。”段玉裁注:“人身之中,腰为之节。”甲骨文未见“腰”字,小篆始见,形声字,以“要”为声符兼表“中间”之意。

“领”字溯源:《说文》:“领,项也。从頁,令声。”徐锴系传:“項者,頭頸之間也,亦謂之領。”本义为脖颈后部,后引申为“带领”“要领”等抽象义。二字组合后,原义为“身体中段与颈项连接处”,后逐渐虚化为“关键所在”之意。

合成逻辑:“腰领”为并列式复合词,两字皆具空间定位特征,合指人体躯干与头颈交接区域,后通过隐喻扩展至抽象领域。


现当代应用

学术研究领域:在纺织考古、古代服饰复原、礼仪制度研究中,“腰领”偶被用作描述服饰结构的专业术语,尤其用于分析唐宋以后袍服的剪裁工艺。例如故宫博物院藏宋代褙子,其腰领处理方式直接影响穿着舒适度与外观挺括度。

文学创作:当代仿古散文、历史小说中仍可见“把握大局之腰领”等表述,多用于增强文言语感。如某作家新作中写道:“商战之腰领,在于渠道掌控与品牌溢价。”此处为现代人对古语的创造性使用。

语言演变现状:因普通话中以“关键”“核心”等词完全替代其抽象义,“腰领”已基本退出日常口语,仅保留于特定学术语境或文学修辞中,属于濒危古语成分。


分字解释


※ "腰领"的意思解释、腰领是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。