jiāolǐng

交领


拼音jiāo lǐng
注音ㄐ一ㄠ ㄌ一ㄥˇ

繁体交領

基础信息

定义:交领,又称“对襟”或“交襟”,是中国传统服饰中一种典型的衣领样式,其特点是左右两襟在胸前交叉,左襟压于右襟之上(俗称“右衽”),形成“V”字形开口,是汉民族服饰的重要特征之一。

历史渊源:交领形制可追溯至新石器时代晚期,在山东大汶口文化遗址中已发现早期交领式陶衣痕迹。商周时期青铜礼器上的纹饰及文献记载均可见交领雏形,至秦汉时期成为华夏衣冠制度的核心组成部分。


引证典故

《礼记·深衣》:“古者深衣,盖有制度,以应规、矩、绳、权、衡……袂圆以应规,曲袷如矩以应方。”郑玄注:“曲袷,交领也。”此句说明交领设计蕴含古代宇宙观与礼仪规范。

《释名·释衣服》:“领,颈下也;亦言要也,在要之中,所以节要自束敛也。”东汉刘熙进一步阐释领部结构对身体的约束功能,间接印证交领的实用与文化双重意义。


词语用法

词性:名词,多作定语修饰“衣”“服”“袍”等词,如“交领袍”“交领衫”。

语体色彩:属书面语兼文言色彩词汇,现代汉语中主要用于描述汉服、唐装等传统服饰,具有历史文化标识性。

搭配限制:常与“右衽”“直裾”“曲裾”并列使用,构成汉服形制术语体系。


词语例句

1. 这件汉服的交领剪裁严谨,体现出汉代礼仪制度的庄重感。

2. 考古出土的秦代陶俑身着交领右衽深衣,是研究先秦服饰的重要实物资料。

3. 设计师将交领元素融入现代女装,既保留传统韵味又符合当代审美。

4. 唐代壁画中的贵族女性普遍穿着宽袖交领襦裙,彰显身份地位。

5. 汉服复兴运动中,交领作为核心形制被广泛采用,成为区分华夏服饰的重要符号。


近义反义

近义词:对襟、交襟、曲袷、直领(部分语境下)

反义词:圆领(常见于胡服或明代以后官服)、立领(清代旗装典型形制)


外语翻译

英文:cross-collared (in traditional Chinese clothing)

日文:交じり襟(kari-eri)

韩文:교린(gyorin,指交领)


文化学术

汉服研究:在汉学研究领域,“交领右衽”被视为中华文明“辨华夷”的象征。《论语·宪问》载:“微管仲,吾其被发左衽矣”,即以服饰区分文明与野蛮,凸显交领的文化正统性。

纺织考古:马王堆汉墓出土素纱襌衣保存完好,其交领结构通过细密缝线与织物经纬走向体现高超工艺水平,为研究汉代纺织技术提供关键证据。


字源解析

“交”:甲骨文象两人相叉之形,本义为“交叉”,引申为“交互”“接合”。《说文解字》:“交,交胫也。”段玉裁注:“谓股与胫相交也。”

“领”:篆文从頁(xié,人头)从令,会意颈部受令之处。《说文》:“領,項也。”徐锴系传:“頸在前,故从頁。”

合成义:“交领”即“衣领呈交叉状”,强调结构特征而非材质或颜色,属形态类复合词。


现当代应用

文化创意产业:在国潮品牌设计中,交领常被简化为时尚剪裁,如太平鸟与故宫联名的交领改良旗袍,融合现代面料与传统版型。

影视造型:古装剧《长安十二时辰》《风起洛阳》中,演员所着交领袍严格遵循唐代形制,推动公众对传统服饰的认知。

教育传播:多所高校开设“汉服形制学”课程,系统讲解交领、曲裾等术语,促进文化遗产传承。


分字解释


※ "交领"的意思解释、交领是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语