jiāozhēng

交争


拼音jiāo zhēng
注音ㄐ一ㄠ ㄓㄥ

繁体交爭

基础信息

词义说明:交争指彼此相争、互相竞争或争斗。常用于描述人际矛盾、势力冲突或利益争夺等情境,强调对立双方之间的直接对抗行为。


引证典故

古籍出处:《史记·项羽本纪》载:“项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!’歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。”此处虽未直用“交争”一词,但上下文体现楚汉势力间激烈对抗。另《战国策·齐策一》言:“夫齐,天下之强国也,其地广人众,兵强马壮,诸侯交争而不服。”明确使用“交争”描述列国纷争局面。


词语用法

语法特征:“交争”多作谓语或宾语成分,如“诸侯交争”“两国交争不休”。可带时间状语(如“连年交争”)或地点状语(如“边境交争不断”)。现代汉语中亦用于书面语及新闻报道,表达持续性的冲突状态。


词语例句

典型用例: 1. 春秋时期诸侯交争,礼崩乐坏。 2. 两支球队在比赛中激烈交争,比分始终胶着。 3. 历史上黄河沿岸因水患频发而长期交争。 4. 公司部门间资源有限,常陷入无谓交争。 5. 边境地区武装势力交争已持续十余年。 6. 学术观点不同本可讨论,却演变为个人交争。


近义反义

近义词辨析:与“交争”相近的有“相争”“争斗”“角力”“角逐”,均含对立对抗之意。“相争”更泛化,可用于抽象目标争夺;“角力”侧重肢体对抗;“角逐”多用于竞赛场景。反义词则包括“和睦”“协作”“退让”等,表示无冲突状态。


外语翻译

对应译法:英语常用“mutual struggle”或“conflict between parties”表达“交争”,法语可译为“lutte mutuelle”,德语则为“gegenseitiger Kampf”。日语汉字词“交争”亦保留原义,读作“こうそう”(kōsō),见于历史文献翻译。


文化学术

思想关联:在道家思想中,“交争”被视为违背自然无为的表现,《道德经》有“夫惟不争,故天下莫能与之争”,主张以不争化解冲突。儒家则强调“和为贵”,反对无谓交争。现代博弈论研究群体互动中的策略性交争现象,分析均衡状态下各方行为的制约机制。


字源解析

构词理据:“交”甲骨文象二人交叉之手,引申为交互、共同;“争”金文从爪从又,本义为争夺。二字组合后,“交争”即指双方互相对抗、争夺利益或地位,字形结构直观体现双向冲突关系。


现当代应用

现实语境:在政治评论中,“交争”用于描述国际争端;企业管理领域指出部门间恶性交争降低效率;体育报道形容运动员身体接触激烈的比赛场面;网络舆论场亦出现“观点交争”的说法,反映公共议题中的立场碰撞。该词保持较强书面色彩,口语中使用频率较低。


分字解释


※ "交争"的意思解释、交争是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。