词性:动词
拼音:jiāo xiè
释义:指人与人之间发生不正当的亲密行为,尤指在缺乏婚姻或恋爱关系基础下的性接触。该词带有强烈贬义,多用于书面语或正式语境中批评违背社会伦理的行为。
文献出处:《汉书·外戚传下》载:“交亵之事,不可闻于后世。”此处“交亵”指男女非礼之合,用以警示宫廷秽行。唐代《朝野佥载》亦有“交亵无度,致疾而终”之语,强调过度放纵私欲的危害。宋代朱熹注《礼记》时提及“夫妇有别,交亵非道”,将此类行为视为违反礼制之举。明清小说中偶见此词,如《金瓶梅》中描写市井淫乱场景时使用类似表述,但多用“奸淫”“通奸”等更直白词汇,可见“交亵”属较文雅但立场鲜明的谴责用语。
语法功能:作谓语、宾语,常与“干”“行”“为”搭配,构成动宾结构,如“干交亵之事”。
语体色彩:书面性强,多用于法律文书、道德论述或历史评述中,口语中极少使用,因表达过于直接且具批判性。
搭配限制:通常隐含主语为人类个体,对象多为异性或同性间非自愿或非婚配关系者,不可用于动植物或拟人化修辞。
1. 史书明确记载,此人因纵欲过度,终致交亵无度而亡。
2. 律法严禁官员与下属交亵,违者革职查办。
3. 乡约民规中写明:“凡交亵者,罚猪羊祭祀宗祠。”
4. 他虽未娶妻,却常与仆婢交亵,乡里侧目。
5. 学者考证指出,汉代简牍中已有“交亵”一词,反映当时对私德的严格规范。
近义词:奸淫、通奸、苟合、私通、淫乱(均指不正当性行为,但“交亵”更强调行为本身的轻慢与不洁)。
反义词:守礼、贞洁、正配(侧重道德操守)、夫妻和合(特指合法婚姻内的正当结合)。
英文:sexual misconduct / illicit intimacy / indecent relations
日文:猥褻な関係(わいせつなかんけい)
法文:comportement indécent / relation illicite
在传统礼教体系中,“交亵”被视为破坏社会秩序与家庭伦理的核心行为之一。儒家强调“发乎情,止乎礼”,认为超出婚姻框架的亲密关系有损风化。历代法典如《唐律疏议》《大明律》均设“内乱”“不伦”等罪名,涵盖交亵行为。现代法学研究多将其归入侵犯人身权利或违反公序良俗范畴,部分国家刑法亦视其为犯罪。该词在当代中文语境中几乎消失,仅见于历史文献或特定道德批判文本。
“交”本义为交叉、交接,引申为人际互动;“亵”原指贴身衣物(如亵衣),后引申为轻慢、不庄重之意。二字合用,强调以轻浮态度进行的身体接触,暗含对行为对象的轻视与对礼仪规范的僭越。从构词看,“交”表动作,“亵”表性质,合成后形成对特定不当行为的精准描述,不同于泛指的“淫乱”。
目前该词在公共话语中基本不再使用,主流媒体与出版物倾向采用“非法性行为”“违背公序良俗的亲密关系”等中性表述。司法文书中偶见“涉嫌交亵”一语,实为引用古籍术语,现代判决多依《刑法》第237条(强制猥亵、侮辱罪)或第258条(重婚罪)等具体条款处理。学术研究如《中国古代性文化史》仍保留此词作为术语,以维持历史语境的准确性。