首页汉语词典零零散散零零散散的意思
línglíngsǎnsǎn

零零散散


拼音líng líng sǎn sǎn
注音ㄌ一ㄥˊ ㄌ一ㄥˊ ㄙㄢˇ ㄙㄢˇ

组合AABB式
词类成语
成语解释零零散散

基础信息

词性:形容词“零零散散”为汉语常用口语化形容词,用于描述事物分布稀疏、不成系统或缺乏集中性。该词由两个叠音词“零零”与“散散”组合而成,强调离散状态。


引证典故

古籍出处:无直接文献用例“零零散散”未见于先秦至明清主要典籍中,属近现代汉语口语发展产物。其构词方式模仿“稀稀落落”“断断续续”等重叠式表达,反映汉语对无序状态的通俗描绘习惯。


词语用法

语义功能:修饰名词作定语常置于名词前,表示该事物处于非聚合、非完整的物理或逻辑状态。多用于具体物品、文件资料、记忆片段等可数对象的离散排列。


词语例句

日常场景示例:院子里散落着零零散散的落叶,风一吹就四处滚动。

工作场景示例:他把旧文件整理成册,避免资料继续零零散散地堆在桌上。

心理描写示例:那些童年回忆零零散散地浮现出来,拼凑不成完整画面。

自然现象示例:夜空中的星星零零散散地闪烁,没有规律可循。

抽象概念示例:他的论点缺乏连贯性,观点零零散散,难以形成体系。


近义反义

近义词:七零八落、东倒西歪、支离破碎、杂乱无章均含分散无序之意,但“七零八落”偏重数量稀少且位置错乱,“支离破碎”更强调结构破损。

反义词:井井有条、整整齐齐、井然有序、集中统一前者描述系统有序,后者强调集合完整性,与“零零散散”形成鲜明对立。


外语翻译

英语对应:scattered and dispersed / in disarray直译为“scattered and scattered”,中文习惯重复表程度,英文通常用单一形容词表达类似含义。


文化学术

社会语言学意义:反映汉语口语对无序状态的具象化表达此类重叠式形容词常见于中国方言及日常交流中,体现语言对空间分布的直观映射,未见于正式学术文本。


字源解析

构词分析:叠音复合形容词“零”原指雨量细微(《说文·雨部》),引申为少量;“散”本义为分肉,引申为分开。二者叠加强化离散感,非独立语素组合,而是整体表意。


现当代应用

使用范围:日常生活、非正式写作、文学创作常见于散文、小说对话及社交媒体文本,如“聊天记录零零散散,找不到关键信息”。不适用于科技报告或官方文书。



※ "零零散散"的意思解释、零零散散是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。