mǒlíng

抹零


拼音mǒ líng
注音ㄇㄛˇ ㄌㄧㄥˊ


基础信息

拼音:mǒ líng

词性:动词

基本释义:指在现金交易结算时,卖方主动将总价中的零头部分免去,只收取整数金额的行为。这是一种常见的商业优惠或人情往来方式。


引证典故

历史渊源:“抹零”习俗源于中国传统市井交易。古代民间小额交易多用铜钱,结算时常出现零头,商家为图方便或维系客情,会主动免去零星尾数。这一做法在明清小说如《金瓶梅》《醒世恒言》的市井描写中已有体现,反映了传统商业中“和气生财”的伦理观念。


词语用法

语法功能:常作谓语(如“老板给抹零了”),可受副词修饰(如“经常抹零”)。

适用语境:多用于菜市场、街边摊、小型商铺等现金交易场景,现也延伸至线上支付。常见于口语,书面语中可用“免去零头”“舍零取整”等替代。

感情色彩:中性偏褒义,体现商家的慷慨或买卖双方的友好关系。


词语例句

1. 这筐苹果总共五十八块七,老板爽快地说:“给您抹个零,收五十五吧!”

2. 在市场买菜时,摊主常会把几毛钱的零头抹掉,以此招揽回头客。

3. 虽然移动支付普及了,但有些老店仍保留着给现金顾客抹零的传统。

4. 他结账时发现差三块钱,老板娘笑着摆手:“抹零了,下次再来!”

5. 这家超市的收银系统设定了自动抹零功能,所有订单的角分单位都会四舍五入。


近义反义

近义词:去零、舍零、免零头、取整

反义词:凑整、补零、精确计费


外语翻译

英语:round down/up (the change)

日语:端数切り捨て(はすうきりすて)

法语:arrondir le montant


文化学术

商业文化:抹零行为是中国传统人情社会与商业智慧的结合,既提升了交易效率,又通过“让利”强化社会联结。现代经济学中可视为一种价格歧视策略,通过小额优惠增强消费者黏性。

社会意义:体现了“吃亏是福”的民间哲学,零头的舍弃往往能换来长期客源与口碑,是熟人社会关系维护的微观实践。


字源解析

单字释义:“抹”本义为涂擦,引申为去除;“零”指零散数额。二字组合生动描绘了“擦去零头”的动作意象。

构词法:动宾结构复合词,与“抹账”“抹油”等词构词逻辑相通。


现当代应用

支付场景演变:随着电子支付发展,实体货币的抹零行为减少,但衍生出“红包抵扣”“积分抹零”等数字化形式。部分商家在系统设置中保留“自助抹零”选项。

法律边界:需注意经营者不得以抹零为名强制“反向抹零”(多收钱凑整),该行为涉嫌违反《消费者权益保护法》。

跨文化适应:在涉外商业场合需谨慎使用,西方商业文化更强调精确结算,随意抹零可能引发财务核算纠纷。



※ "抹零"的意思解释、抹零是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词