词性:形容词坦荡用于描述人的心胸开阔、行为正直,不隐瞒真实想法或意图。该词多用于书面语及正式场合,强调内在品质的外在表现。
《后汉书·蔡邕传》:“邕性笃孝,母常滞病三年,邕非圣师经典不视,昼夜泣血,衣不解带者六岁,亲旧见而哀之。”虽未直接使用“坦荡”一词,但东汉蔡邕侍奉病母六年,行止无伪,后世常以“坦荡如砥”形容其品格。唐代韩愈《与崔群书》亦有“君子之心,坦荡如日月”之语,以天地气象喻人格境界。
作谓语:主语为人或人格特质,如“他为人坦荡”。作定语:修饰名词,如“坦荡的胸怀”“坦荡的言行”。不可用于修饰具体物体或抽象概念如时间、数量等。多用于肯定句,偶见于否定结构,如“此人并非坦荡之人”。
1. 他做事从不藏着掖着,待人坦荡,朋友都信得过。2. 面对质疑,她坦然承认错误,态度坦荡令人敬佩。3. 这位科学家一生光明磊落,学术生涯坦荡无瑕。4. 官场之中若能做到坦荡为官,便少了许多是非纠缠。5. 古人讲“君子坦荡荡”,说的正是这种磊落胸襟。
近义词:磊落、光明、正直、诚恳、无私。反义词:虚伪、阴险、狡诈、狭隘、诡秘。其中“磊落”更侧重行为公开,“光明”偏重道德清白,“坦荡”则强调整体人格的自然流露。
英语:frank;honest;open-hearted。法语:courageux et sincère;gallant。德语:aufrichtig;offenherzig。日语:正直無垢(しょうかくむぐ)。韩语:솔직한。
儒家伦理中的重要品德范畴。《论语·述而》“子曰:‘君子坦荡荡,小人长戚戚’”为经典出处,将“坦荡”视为君子人格的核心特征之一。宋明理学亦重此德,朱熹注云:“君子循理而行,无所愧怍,故心广体胖。”现代心理学研究指出,坦荡型人格与低心理防御机制相关,有助于建立稳定人际关系。
“坦”从土,表平地、平坦;“荡”从水,表水势浩大。二字会意,本义指广阔平展的水面或道路。引申至人文领域,表示心境开阔、行事无碍。《说文解字》:“坦,安也。”“荡,水大也。”合体后强调内外如一、毫无阻隔的状态。
广泛用于人物评价、文学创作及公共话语中。如媒体常称“坦荡回应公众关切”“坦荡面对舆论监督”。企业管理中也提倡领导者应有坦荡作风,以增强团队信任度。法律文书有时用“行为坦荡”描述当事人配合调查的态度。