mòpǐn

末品


拼音mò pǐn
注音ㄇㄛˋ ㄆ一ㄣˇ


基础信息

词性:名词“末品”是一个现代汉语中较少使用的词语,通常指质量低劣、档次最低的产品或物品。它多用于批评或贬义语境中,强调其价值低下或品质不佳。该词在正式书面语和日常口语中均不常见,但在特定行业(如工艺品、茶叶、酒类等)中可能用于描述劣质产品。


引证典故

古籍出处:无明确典籍记载“末品”一词未见于先秦至明清的经典文献中,不属于传统汉语中的固定词汇。其构词方式“末”+“品”为近现代汉语合成词,可能受到“上品”“中品”“下品”等传统分类体系的影响而产生。虽无直接古例,但类似表达如“下乘之品”“劣等货色”在古代文论或商业用语中偶有出现,用以区分商品等级。


词语用法

语法功能:作主语、宾语或定语“末品”在现代汉语中主要用作名词,可充当句子成分。例如:“这些所谓的‘末品’不过是商家用来欺骗消费者的手段。”此处作主语。又如:“他坚决不收末品。”作宾语。“末品茶叶”则作定语,修饰具体对象。该词多带有贬义色彩,常用于批评、警示或对比语境中,强调物品的次等或不合格属性。


词语例句

1. 市场上充斥着大量假冒伪劣的末品,消费者需谨慎辨别。

2. 这种末品茶叶连最基本的香气都没有,根本不值一提。

3. 公司严禁销售任何末品,一经发现将严厉处罚责任人。

4. 真正的收藏家从不把末品当作珍品收藏。

5. 他宁愿销毁这批末品,也不愿流入市场损害品牌声誉。


近义反义

近义词:劣等品、次品、废品、残次品、假货以上词汇均指质量低下的物品,但侧重点略有不同:“劣等品”强调相对等级;“次品”多用于工业产品检验;“废品”指完全失去使用价值的物品;“假货”特指伪造品。

反义词:上品、精品、优品、正品“上品”源自传统品第制度,指最高等级;“精品”强调工艺精良;“优品”多用于电商语境;“正品”则与“赝品”相对,强调真实性。


外语翻译

英语:inferior product / low-grade goods / substandard merchandise在英文中,“末品”通常译为“inferior product”(劣质产品)或“low-grade goods”(低级货物),也可用“substandard merchandise”(不合格商品)。这些表达在商业、质检报告中广泛使用,准确传达了“末品”所蕴含的质量低下之意。


文化学术

传统品第文化的影响尽管“末品”非古已有之,但其构词逻辑深受中国传统“三品论”影响——即《诗品》《书品》等古代文艺理论中以“上、中、下”或“高、中、低”划分事物等级的思维方式。这种分类体系延伸至商品评价领域后,衍生出“末品”这一概念,体现了中国文化中对“优劣分明”的价值取向。在当代质量管理学中,类似术语如“不合格品”(non-conforming product)亦承袭此逻辑,强调标准化与分级管理。


字源解析

“末”字本义与引申“末”甲骨文象树上有枝末,本义为“树梢”,引申为“末端”“细微部分”。《说文解字》:“末,木上曰末。”后引申为“次要”“非根本”。

“品”字本义与引申“品”金文象三口相叠,本义为“品尝”,后引申为“种类”“等级”。《广雅》:“品,类也。”至汉代已广泛用于区分人物品评(如“九品中正制”)。

“末品”合为一词,字面意为“末等之品类”,通过“末”表等级低下,“品”表类别,共同构成对低劣物品的指称。


现当代应用

商业与质检领域在现代制造业、食品行业和手工艺品市场中,“末品”常被用作内部术语,指未达到出厂标准的产品。例如:茶叶分级中“末品”指碎茶渣;酒类行业中指酒体浑浊、口感差的批次。

网络与消费维权在电商平台差评区或消费者投诉中,“末品”有时被网友非正式使用,如“收到的是末品,和图片完全不符!”虽非规范用语,但反映了大众对劣质商品的直观感受。

法律文书慎用由于“末品”缺乏明确法律定义,在合同或质检报告中应避免使用,建议采用“不合格产品”“次品”等更精确术语以确保法律效力。


分字解释


※ "末品"的意思解释、末品是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词