yúyīng

鱼鹰


拼音yú yīng
注音ㄩˊ 一ㄥ

繁体魚鷹

基础信息

读音:yú yīng

词性:名词

基本释义:“鱼鹰”一词在汉语中有两个主要义项。其一,指一种善于捕鱼的大型猛禽,学名Pandion haliaetus,又称“鹗”。其二,指经过驯养、用以帮助渔民捕鱼的鸬鹚(学名Phalacrocorax carbo),俗称“墨鸦”或“水老鸦”。两个义项所指的动物不同,但在“捕鱼”这一核心功能上具有关联性。


引证典故

古代文献:在中国古代文献中,“鱼鹰”多指鸬鹚。唐代诗人杜甫在《田舍》一诗中写道:“榉柳枝枝弱,枇杷树树香。鸬鹚西日照,晒翅满鱼梁。”此处虽未直呼“鱼鹰”,但描绘的正是鸬鹚(即鱼鹰)在夕阳下于鱼梁上晾晒翅膀的经典捕鱼后场景,间接反映了其与渔业的紧密联系。

文化意象:鸬鹚捕鱼作为一项古老的渔业技艺,在中国尤其是江南水乡和漓江流域已有千年历史,是传统农耕渔猎文化的一个生动缩影。


词语用法

语境区分:使用时需根据语境判断所指。在鸟类学或观鸟语境下,通常指“鹗”。在描述传统渔业、民俗或文学作品中,多指“鸬鹚”。为避免混淆,科学或严谨的语境下会使用更具体的名称“鹗”或“鸬鹚”。

语法功能:主要作主语、宾语和定语。例如:“鱼鹰在盘旋”(主语),“渔民训练鱼鹰”(宾语),“鱼鹰捕鱼法”(定语)。


词语例句

1. 一只鱼鹰从高空俯冲而下,利爪精准地抓住了水中的游鱼。(此例句中指“鹗”)

2. 漓江上的老渔夫,依然沿用着古老的鱼鹰捕鱼方式。

3. 夜幕降临,捕鱼归来的鱼鹰们静静地站在船头,脖颈上的绳圈已被取下。

4. 这幅画生动地描绘了夕阳下,鱼鹰振翅欲飞的瞬间,充满了力量感。

5. 随着现代捕捞技术的发展,以鱼鹰捕鱼的场景已日渐稀少,成为了一种旅游表演项目。

6. 自然保护区的工作人员密切监测着在此筑巢的鱼鹰(鹗)种群数量。


近义反义

近义词:
对于义项一(鹗):鹗。
对于义项二(鸬鹚):鸬鹚、墨鸦、水老鸦、乌鬼(古称)。

反义词:该词为特定动物名称,无严格意义上的反义词。在捕食者与被捕食者的关系上,可视为“鱼”的反面。在功能上,与“不捕鱼的鸟类”(如麻雀、鸽子)形成对比。


外语翻译

英语:
当指“鹗”时:osprey, fish hawk, sea hawk。
当指“鸬鹚”时:cormorant。

日语:
当指“鹗”时:ミサゴ (misago)。
当指“鸬鹚”时:ウ (u), カワウ (kawau)。


文化学术

民俗文化:鸬鹚捕鱼是中国重要的农业文化遗产。渔民通过束缚其颈部以防其吞食大鱼,从而驱使它们将捕获的鱼交给主人。这一技艺体现了人类与动物协作的智慧,常见于中国南方水乡的民俗活动和旅游展示中。

生态意义:无论是鹗还是鸬鹚,它们都处于水生食物链的顶端,其种群数量和健康状况是衡量湿地生态系统是否健康的重要指示标。保护这些“鱼鹰”对于维持生物多样性至关重要。


字源解析

“鱼鹰”是一个偏正结构的复合词。

鱼:甲骨文字形像一条鱼的形状,本义即水生脊椎动物。

鹰:从鸟,䧹声。本义指猛禽。

二字组合成“鱼鹰”,直观地描述了这种鸟类“以鱼为食的鹰”或“捕鱼的猛禽”的核心特征。该词的形成源于古人对其习性的直接观察。


现当代应用

生态保护:“鱼鹰”(鹗)因其对栖息地水质要求高,常被视为环境监测的旗舰物种。许多自然保护区和观鸟组织会以“鱼鹰回归”作为生态修复成功的标志进行宣传。

旅游与传媒:鸬鹚捕鱼作为一项富有视觉冲击力和文化底蕴的活动,是摄影、纪录片和旅游宣传的热门题材,例如在桂林漓江、杭州西湖等地,鱼鹰捕鱼表演是吸引游客的重要项目。

语言使用:在日常语言中,“鱼鹰”一词的使用频率因地区和生活经验而异。在通用语境下,其指代鸬鹚的用法更为普遍,但在科普和环保领域,其指代“鹗”的用法也日益明确。


分字解释


※ "鱼鹰"的意思解释、鱼鹰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。