词语名称:纡萦
词性:形容词或副词,多用于书面语
拼音:yū yíng
释义:形容道路、水流、思绪等曲折回环;也指缠绕盘曲之貌。
《文选·左思〈吴都赋〉》:“纡余为姸,非都之陋也。”刘逵注:“纡萦,屈曲貌。”
唐代李贺《恼公》诗:“柳缀长缥带,篁掉短纟熏绳。鸡人送箭漏,正对铜龙纡萦。”
宋代苏轼《次韵蒋颖叔钱穆父从驾景灵宫》之一:“天风肃肃衣裳飘,谁见扶摇纡萦。”
清代纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录五》:“其山纡萦深秀,多产异石。”
修饰自然景观:常用来描写山川河流的蜿蜒曲折,如“纡萦的山径”“纡萦的溪流”。
描述心理状态:引申用于表达思绪纷繁、难以排解,如“心事纡萦”。
作状语或定语:可前置或后置,如“纡萦而上”“路势纡萦”。
1. 山间小径纡萦而上,隐没在云雾之中。
2. 他站在窗前,望着远处纡纡萦萦的江水,久久不语。
3. 往事纷至沓来,心头一时纡萦难解。
4. 这座园林设计精巧,回廊纡萦,别有幽趣。
5. 春雨过后,竹林更显清翠,竹影在石上纡萦摇曳。
6. 她回忆起童年故居,那一带街巷仍保持着旧时纡纡萦萦的模样。
7. 画中的远山以淡墨勾勒,意境悠远,山势纡萦不绝。
近义词:蜿蜒、曲折、缭绕、盘旋、回环
反义词:笔直、径直、平直、通畅、坦途
英语:twisting and winding; meandering; intricate
法语:tordu et sinueux
日语:屈折(くっせつ)または繚乱(りょうらん)
在中国古典美学中:“纡萦”体现了一种含蓄婉转的美学趣味,常用于描绘自然与人文交融之境,强调空间的流动性与时间的绵延感。
在山水画论中:“纡萦”被视为构图的重要手法,用以表现山水的深远与动态平衡。
文学意象:多见于诗词赋中,作为空间或情感的双重隐喻,承载士人阶层对隐逸生活的向往或对世事纠葛的反思。
“纡”:从糸于声,本义为系、缠绕,引申为曲折、迂回。
“萦”:从糸荣声,本义为回旋缠绕,如“萦绕心间”。二字合用强化了盘曲往复之意。
合体意义:“纡萦”为同义复词,叠加强调曲折缠绕的动态形态。
文学创作:现代散文、旧体诗词中仍保留使用,如朱自清《荷塘月色》虽未直接使用,但意境与之呼应。
地理命名:部分地名采用此词,如浙江有“纡萦岭”,体现地貌特征。
书法与绘画题跋:常见于传统书画作品落款或题识,用以形容笔势或构图走势。
语言教学:在文言文阅读与古汉语教学中作为典型词汇讲解,帮助学生理解古典审美表达。