yūxíng

纡行


拼音yū xíng
注音ㄩ ㄒ一ㄥˊ

繁体紆行

基础信息

词性:动词

拼音:yū xíng

释义:绕道而行,指避开直线路径选择曲折路线前进。


引证典故

《史记·项羽本纪》:“项王乃引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。’乃分其骑以为四队,四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰:‘吾为公取彼一将。’令四面骑驰下,期山东为三处。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡,遂斩汉一将。是时,赤泉侯为骑将,追项王,项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在,乃分军为三,复围之。项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。乃谓其骑曰:‘何如?’骑皆伏曰:‘如大王言。’于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’乃谓亭长曰:‘吾知公长者。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。’乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童,曰:‘若非吾故人乎?’马童面之,指王翳曰:‘此项王也。’项王乃曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死。” 文中“东渡乌江”即属纡行之举,体现战略退却中的路径选择。

《汉书·张良传》:“良说项梁曰:‘秦地千里,士卒百万,城郭完备,粟米充足,可守也。’”虽未直接使用“纡行”一词,但张良建议避实击虚、迂回进取之策,与纡行策略相通。


词语用法

语义特征:多用于军事、地理或交通语境中,强调因客观限制(如地形、敌情)而采取非直线移动方式。

语法功能:常作谓语,可与“绕”“避”“取道”等动词搭配;可带处所宾语,如“纡行至城下”。

语体色彩:书面语色彩浓厚,常见于史传、兵书及古典散文。


词语例句

例句1:楚军纡行三百里,出其不意攻魏侧翼。

例句2:商队沿河西走廊纡行,穿越戈壁抵达西域。

例句3:为避开敌军主力,部队决定纡行至后方集结点。

例句4:古驿道依山势纡行,蜿蜒如龙。

例句5:兵法云:“途有所不经,城有所不攻,地有所不争,此知胜之道也。”纡行正是此理。


近义反义

近义词:绕行、迂回、折返、曲行

反义词:直行、径趋、直达


外语翻译

英语:detour, deviate from a direct route

日语:迂回(うき)する

韩语:우회하다 (迂回路)


文化学术

军事思想:“纡行”是中国古代兵家重要战术概念之一,见于《孙子兵法》“军争篇”:“卷甲而趋,日夜不处,倍道兼行,百里而争利,则擒三将军。”强调行军需兼顾速度与风险,纡行即为降低风险而牺牲速度的选择。

地理描述:在传统舆图绘制中,“纡行”常用于标注河流、道路因自然地貌形成的弯曲走向,如《水经注》载“河水纡回九曲,贯三川而东注”。


字源解析

“纡”:从糸于声,本义为“系、束缚”,引申为“曲折、缠绕”。《说文解字》:“纡,纾也。”段玉裁注:“纾者,缓也,故引申为屈曲之称。”

“行”:甲骨文象十字路口形,表示行走。《说文》:“行,人之步趋也。”二字组合后,“纡行”即以曲折方式行进。


现当代应用

现代交通:在铁路规划中,“纡行线”指用于列车调头或避让的环形或折返线路,如北京地铁部分站点设有纡行轨道。

军事术语:解放军战例中仍沿用“实施纡行机动”表述部队为达成战役意图而变换方向与路径。

文学创作:当代历史小说常借“纡行”描写人物在危局中的智谋抉择,如某抗战题材小说中游击队纡行至敌后根据地。



※ "纡行"的意思解释、纡行是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。