拼音:yíng mèng
词性:动词
结构:动宾式合成词
基本释义:指某种事物或情感在梦中萦绕、纠缠,形容思念或记忆深刻,难以忘怀。
古典文献:该词虽未直接见于先秦经典,但“萦”与“梦”的意象组合在古诗文中常见。如唐代李白《长相思》中“天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难”,以“梦魂”表达思念萦绕;宋代秦观《满庭芳·山抹微云》中“伤情处,高城望断,灯火已黄昏”亦暗含离别之情萦怀入梦的意境。
文化渊源:中国传统文化中,“梦”常作为情感载体,如《庄子·齐物论》的“庄周梦蝶”探讨虚实相生,为“萦梦”提供了哲学基础。后世文人多用此词抒写故国之思、离愁别绪,形成独特的抒情传统。
语法功能:多作谓语,如“往事萦梦”;亦可作定语,如“萦梦的故乡”。
搭配特点:常与表示情感或记忆的词语搭配,如“离愁萦梦”“旧事萦梦”。多用于书面语,带有文学色彩。
情感色彩:蕴含深沉、缠绵的情感,多表达怀念、惆怅或执念。
1. 青石板巷的烟雨,多年来始终萦梦难忘,成为他创作的不竭源泉。
2. 战火中失散的亲人,夜夜萦梦,令她鬓角早生华发。
3. 敦煌壁画的飞天仙子,自少年时一见便萦梦至今,促使他投身艺术史研究。
4. 故乡的桂花香萦梦三十载,海外游子终在暮年踏归故土。
5. 那曲未完成的乐章如丝如缕地萦梦,促使音乐家在病榻上坚持修订。
近义词:魂牵梦萦、梦寐不忘、刻骨铭心、念念不忘
反义词:过眼云烟、转瞬即逝、置之脑后、淡然忘怀
英语:haunt one's dreams
日语:夢にまとわりつく (yume ni matowaritsuku)
法语:hanter les rêves
德语:in Träumen spuken
文学意象:在中国古典文学中,该词是“梦意象”的重要分支,与“归梦”“幽梦”等共同构成传统抒情体系。现代文学中,王安忆《长恨歌》通过“萦梦”意象展现城市记忆的纠缠。
心理分析:从心理学角度,该词对应佛洛伊德《梦的解析》中“日间残留物”的持续影响,反映潜意识活动的持续性特征。
萦:篆文从糸(mì)、荧省声,本义为缠绕丝线,《说文解字》释“收卷也”,引申为盘旋、牵挂。
梦:甲骨文象人卧榻而眉目舞动之形,《周礼·春官》有“掌其岁时观天地之会,辨阴阳之气,以日月星辰占六梦之吉凶”的记载。
合成演变:唐代开始出现“萦”与梦境意象的稳定组合,如白居易“愁绪萦梦魂”,至宋代正式凝固定型。
文学创作:在莫言《红高粱家族》中,红色意象反复萦梦,成为历史记忆的隐喻;毕飞宇《推拿》用“萦梦”描写盲人患者的内心图景。
影视作品:电影《花样年华》中,周慕云对苏丽珍的思念通过雨中重逢的镜头实现“萦梦”的视觉转化。
心理疗愈:现代心理治疗常用“意象对话”技术处理反复萦梦的创伤记忆,通过认知重构缓解情感纠缠。
品牌命名:部分文化创意品牌以此命名,如“萦梦阁”书屋、“萦梦香氛”等,强调情感联结与记忆价值。