词语名称:厌梦
拼音:yàn mèng
词性:复合词,通常为名词或动词性短语,在文学语境中多作名词使用
释义:指令人厌倦、烦闷的梦境;也可引申为对虚幻不真实之境的厌恶与超脱,表达一种对现实或理想幻灭的心理状态。
古籍出处:“厌梦”一词虽非直接见于先秦经典,但在后世诗词与笔记小说中常见其变体或类似意境表达。《南史·王融传》中有“梦游华胥,忽惊厌梦”之语,借黄帝梦游华胥国而醒后感慨世事如梦,暗含“厌梦”之意。明代李贽《焚书·童心说》亦云:“世人以梦境为真,故有厌梦之说。”此处的“厌梦”即指对虚妄梦境的厌倦与批判。
文学意象:宋代词人张孝祥《水调歌头·闻采石战胜》有句:“厌梦觉来无觅处,人间万事如尘。”此处“厌梦”象征战乱后对往昔繁华幻境的失落与厌倦。
语法功能:“厌梦”在现代汉语中可作主语、宾语或定语,常见于书面语及文学创作中。例如:“他终从厌梦中觉醒。”——此处作宾语。“厌梦的思绪缠绕着他”——作定语修饰名词。
情感色彩:多为消极色彩,表达对虚幻、痛苦或不可实现之梦的排斥与解脱诉求,常带有哲思或宗教解脱意味。
例句1:昨夜一梦,竟入厌梦之境,醒来犹觉心有余悸。
例句2:诗人借“厌梦”二字,道出对功名富贵的彻底失望。
例句3:佛教讲“破执”,所谓厌梦,正是破除对虚妄境界的执着。
例句4:他从那场厌梦中挣脱出来,决定不再沉溺于幻想之中。
例句5:小说结尾写道:“当真相揭晓时,所有厌梦皆化为尘埃。”
近义词:倦梦、恶梦、幻梦、虚梦(均强调梦境的负面或虚幻性质)
反义词:美梦、良梦、真梦(侧重美好或真实的梦境体验)
辨析说明:“厌梦”特指因内容令人不快或本质虚幻而产生心理排斥的梦境,比普通“恶梦”更具哲学反思性,比“幻梦”更带主动疏离感。
英文翻译:aversion to dreams; a weary or repugnant dream (可译为 "aversion to dreams" 或 "weary dream")
日文翻译:厭夢(えんむうめい)
法文翻译:rêve désagréable ou lassant
哲学意涵:“厌梦”体现了中国传统思想中对“梦”作为人生虚妄象征的理解,与庄周梦蝶、黄粱一梦等典故一脉相承,反映道家“齐物”“无为”及佛家“空观”的思想。
文学母题:在明清小说与近代白话文中,“厌梦”常被用来刻画人物觉醒前的精神困境,如《红楼梦》中贾宝玉经历“太虚幻境”后的“厌世”情绪,可视作“厌梦”的文化延伸。
字形结构:“厌”由“厂”(山崖)与“犬”组成,本义为“压”,引申为“满足”“厌倦”;“梦”甲骨文从夕从目,表示夜晚闭眼恍惚之状,引申为“梦境”。
构词逻辑:“厌”在此取“厌倦、嫌弃”之意,“梦”为对象,合指“使人厌倦的梦境”。“厌梦”并非固定搭配,而是文人根据语境临时组合的哲理性词汇,体现汉语意合特征。
现代文学:当代作家残雪在《黄泥街》中多次使用“厌梦”描述集体幻觉与精神异化,赋予其存在主义色彩。
影视音乐:电影《盗梦空间》虽未直译“厌梦”,但其主题涉及对梦境的质疑与逃离,与“厌梦”概念相通。部分中国独立音乐人将“厌梦”写入歌词,如苏阳《贤良》中“醒来已是厌梦散”,表达对乡土记忆的反思。
网络语境:在网络文学与二次元文化中,“厌梦”被用于形容主角从虚拟游戏或幻想世界中觉醒的情节,成为“觉醒类”叙事的重要符号之一。