词语名称:梨云梦
拼音:lí yún mèng
词性:汉语成语
结构类型:偏正式复合词(“梨云”修饰“梦”)
感情色彩:中性偏雅,多用于文学表达,具诗意与朦胧美
使用频率:低频文言/书面语,常见于古典诗词及现代仿古创作中
出处文献:该词为后世文人仿拟典故所创,无确切古籍出处,但融合多重意象:
1. “梨云”典出《开元天宝遗事》:“明皇秋七月七日夜,与贵妃临馺牛湖,望月穿针乞巧。时宫女陈玉兰在旁,帝命赐之,玉兰谢曰:‘愿万岁千秋,永侍帷幄。’帝问其故,对曰:‘臣妾得侍陛下,如入琼林玉堂;若得托身梨云,则死生无憾矣。’帝悦。”此处“梨云”喻高洁仙境或理想归宿。
2. “梦”则承袭传统“黄粱一梦”“南柯一梦”等梦幻意象,象征虚幻美好之境。后世化用:清代王士禛《池北偶谈》卷十八有“梨云之梦,非烟非雾”句,首次将“梨云”与“梦”结合,开启此词组合之先河。
语法功能:多作主语、宾语或定语,不可单独作谓语
搭配习惯:常与“误入”“恍若”“长记”“重寻”等动词搭配,构成“误入梨云梦”类句式
语义指向:指代一种如梦似幻的美好境界,尤指短暂而珍贵的欢愉体验,常含怀旧、追忆之情
1. 他醉卧花间,恍若误入梨云梦,不知今夕何夕。
2. 那段青梅竹马的岁月,至今犹在梨云梦中徘徊不去。
3. 诗人借“梨云梦”抒写对往昔爱情的无限追思。
4. 昔人已乘黄鹤去,此地空余梨云梦。
5. 她闭目凝神,仿佛又回到了那个梨云梦的温柔乡里。
6. 世事如烟,唯有梨云梦里那抹清辉,历久弥新。
近义词:蝶梦(庄周梦蝶)、巫山云雨、南柯一梦、黄粱美梦
反义词:醒世恒言、铁马秋风(喻现实苦难)、人间烟火(喻尘世艰辛)、白骨荒丘(喻死亡虚无)
英语:Lí Yún Mèng (Literally: Plum-Cloud Dream)
法语:Rêve aux nuages de poire
日语:梨雲の夢(りうんのゆめ)
德语:Traum aus Birkenwolke
说明:直译保留文化意象,意译可译为"a fleeting dream of paradise"或"a wistful, illusory joy"
文学意象:“梨云”融合植物(梨)、天气(云)与超验空间(梦),构成中国古典美学中典型的“物—象—境”三位一体结构。梨树象征纯洁,云朵隐喻变幻,梦境代表超越现实的精神追求。
哲学内涵:体现道家“齐物论”思想——梦与现实本无绝对界限,梨云梦即是对世俗价值的暂时悬置。
性别文化:在传统语境中,“梨云梦”常被赋予女性化特质,暗合古代闺阁文学对私密情感空间的构建。
“梨”:形声字,从木,利声,本义为果树名。《说文解字》:“梨,果也。”引申为果实、清香、洁白之物象。
“云”:象形兼会意字,甲骨文像云团流动之状,本义为天空漂浮物。《说文》:“云,山川气也。”后引申为言语、传说、仙境等抽象概念。
“梦”:会意字,从宀从夕,表示夜间在屋下睡眠。《说文》:“梦,不明也。”泛指恍惚、虚幻之状态。三者在构词上形成“具体—抽象—状态”的递进逻辑链。
文学创作:广泛用于现代诗词、散文、歌词中,如台湾作家白先勇《游园惊梦》受其启发;网络古风歌曲《梨云梦》将其作为核心意象。
影视动漫:动画《秦时明月》第六季曾以“梨云梦”命名一集,描绘主角穿越幻境的情节。
品牌文化:中国某高端茶叶品牌以“梨云梦”命名一款限量礼盒,寓意品茗如入仙梦,融合传统文化与现代消费审美。