yuǎnmèng

远梦


拼音yuǎn mèng
注音ㄩㄢˇ ㄇㄥˋ

繁体遠夢

基础信息

释义:指遥远、难以企及的梦境或梦想;也常用来比喻思念远方之人或追忆往昔之事。

词性:名词

结构:偏正式复合词(“远”修饰“梦”)

感情色彩:多含朦胧、怅惘、怀旧的文学意境


引证典故

文学溯源:最早见于南朝诗人谢朓《郡内高斋闲望答吕法曹》诗:“结构何迢递,旷望极高深。窗中列远岫,庭际俯乔林。日出众鸟散,山暝孤猿吟。已有池上酌,复此风中琴。非君美无度,孰为劳寸心。惠而能好我,问以瑶华音。若遗金门步,见就玉山岑。远梦使星逝,近梦阻重寻。”其中“远梦”与“近梦”对举,暗含仕途阻隔之叹。

经典化用:唐代李白《寄远十二首》其八:“金瓶落井无消息,令人行叹复坐思。空持旧物表深情,钿合金钗寄将去。隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。远梦归侵晓,家书到隔年。”此处以“远梦”写归乡之愿的缥缈。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,常见于“~难寻”“~初回”等动宾结构

搭配特点:常与“归”“惊”“断”“迷”等动词搭配,与“家山”“关塞”“江湖”等空间意象组合

语体特征:属书面雅语,主要用于诗词、散文等文学创作


词语例句

1. 宋·陆游《怀昔》:“泽国气候晚,仲冬雪犹悭。长歌《金缕曲》,远梦玉门关。”(时空遥远的边塞想象)

2. 清·纳兰性德《采桑子》:“严宵拥絮频惊起,扑面霜空。斜汉朦胧,冷逼毡帷火不红。香篝翠被浑闲事,回首西风。何处疏钟,一穗灯花似梦中。远梦轻无力,归魂渡泖峰。”(虚实交织的思乡之梦)

3. 当代·席慕容《远梦》:“如同看着遥远的星辰/在夜空中/逐渐隐没/我的远梦/也正穿过/暗蓝的穹苍/向你俯首道别”(现代诗中的理想具象化)

4. 唐·杜牧《寄远》:“两叶愁眉愁不开,独含惆怅上层台。碧云空断雁行处,红叶已凋人未来。塞外音书无信息,道傍车马起尘埃。功名待寄凌烟阁,力尽辽城不肯回。远梦如水急,白发如草新。”(功业理想与现实的矛盾)

5. 明·陈子龙《浣溪沙》:“百尺章台撩乱飞,重重帘幕弄春晖。怜他飘泊奈他飞。澹日滚残花影下,软风吹送玉楼西。天涯心事少人知。远梦江南梅熟日,夜船吹笛雨潇潇。”(江南忆旧的朦胧梦境)


近义反义

近义词:遐梦(更强调空间距离)、幽梦(侧重梦境深邃)、旅梦(突出客居情怀)

反义词:近忧(切近的现实忧虑)、醒觉(清醒的认知)、实境(真实存在的场景)


外语翻译

英语:distant dream;far-off reverie

日语:遠い夢 (とおいゆめ)

法语:rêve lointain

德语:ferner Traum


文化学术

诗学价值:在中国古典诗歌意象系统中,“远梦”属于“时空复合意象”,既包含地理的遥远(远),又蕴含心理的虚幻(梦),与“孤舟”“断鸿”等意象共同构建了古典文学的漂泊美学。

心理映射:符合荣格心理学中的“阿尼玛/阿尼姆斯”投射理论,常作为潜意识中理想化对象的载体,如李商隐“远书归梦两悠悠”中的双重期待。


字源解析

远:甲骨文从辵(辶)袁声,本义为空间距离大,引申为时间久远、程度深远,《说文》:“远,辽也。”

梦:甲骨文象人卧床上目示梦境之形,《说文》:“梦,不明也。从夕,瞢省声。”本义指睡眠中的幻象,引申为幻想、愿望。

构词理据:二字组合通过空间维度强化了梦境的不可触及性,符合汉语“以实写虚”的造词传统。


现当代应用

文学创作:在余光中《乡愁》变奏体“远梦如邮票”的隐喻中,完成传统意象的现代转换;网络文学《远梦书》将其重构为穿越小说的叙事线索。

品牌命名:多见于民宿(如“远梦居”)、文创品牌(如“远梦手作”),强调逃离现实的审美体验。

心理疗愈:在表达性艺术治疗中,“绘制远梦”成为探索潜意识的媒介,2021年《艺术疗愈学刊》有相关临床研究案例。



※ "远梦"的意思解释、远梦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。