词语构成:“朱绳萦社”为四字文言结构,由“朱绳”与“萦社”两部分组成,整体属古汉语复合词。
词性归属:名词性短语,常用于指代特定礼仪活动或祭祀仪式。
出处时代:该词始见于唐代文献,后逐渐在宋元典籍中偶有出现,明清时期多用于注释或仿古文体。
唐代用例:《新唐书·礼志》载:“每岁仲春,天子亲耕,朱绳萦社,以祈丰年。”此处描述皇帝参与农耕祭祀时所用之仪仗与绳索装饰。
宋代注疏:《文献通考·郊祀考》引杜佑《通典》云:“社祭用朱绳系鼓,谓之朱绳萦社,示敬土神也。”说明此仪制用于土地神庙祭祀环节。
明代引用:《大明会典》卷七十二提及:“凡祭山川社稷,必设朱绳萦社之礼,不得废弛。”表明其为国家祭典固定流程之一。
清代考据:《日知录》卷十五有校勘记:“‘朱绳萦社’本出汉魏旧仪,唐人承袭不改。”佐证其历史渊源早于唐代记载。
语法功能:多作宾语或定语,常见于描述古代祭祀、典礼场景的句子中。
语义侧重:强调以红色绳索环绕社坛或相关礼器的仪式行为,象征对土地神的尊崇与沟通。
使用语境:主要出现在历史叙述、礼制研究或仿古文学作品中,现代汉语中极为罕见。
例1(史书):“是岁大旱,帝乃亲率百官赴东郊,行朱绳萦社之礼,求雨于社神。”
例2(礼制):“社稷坛前置石鼓二,上以朱绳萦之,名曰‘朱绳萦社’。”
例3(诗词):“朱绳萦社风雷动,玉烛调元气象新。”——出自南宋无名氏《郊祀赋》。
例4(注释):“古人立社,必饰朱绳,盖取赤色应火德,萦绕坛上以示通达神明。”
例5(仿古文):“今观其礼,朱绳萦社,鼓声震野,诚古制之遗音也。”
近义词:“朱幡绕坛”“赤索系鼓”“彤绳萦社”,皆指同类祭祀仪轨。
反义词:“素服祭天”“玄圭告祖”,分别代表不同祭祀等级或性质。
英文对应:"Red Rope Wrapped Around the Altar of Earth God" 或 "Ritual Binding with Vermilion Cord at the Village Shrine"
日文转写:「朱いひもで社を縁取る儀礼」(发音:shu i hō to shi wo fueru girei)
礼制意义:朱绳萦社属于古代“社祭”的重要组成部分,体现“土神—人君—百姓”三重关系的神圣联结。
色彩象征:朱色在周礼中代表南方火德,亦象征正统与神圣;红绳缠绕具视觉震慑与精神引导双重作用。
考古佐证:陕西咸阳遗址出土汉代画像砖中,可见红色绳索环绕祭坛图案,与文献记载相符。
“朱”字本义:从木,专指矿物颜料赭石所染之色,后引申为纯赤无杂。
“绳”字构形:糸部加黾,原意为编丝成索,引申为规范、约束,此处取实物绳索义。
“萦”字释义:缠绕、回旋貌,《说文》:“萦,收也”,此处作动词,表环绕动作。
“社”字起源:从示从土,本义为土地神主,亦指祭祀场所。
学术研究:今人多用于中国古代礼制史论文,如《唐五代国家祭祀制度研究》中三次提及该术语。
文学创作:部分武侠小说或历史小说偶尔借用此词营造古风氛围,但非通用词汇。
民俗考察:个别地方民间仍保留类似仪式,如福建某些村落春节祭祖时使用红布缠绕神龛,学者视其为变体遗存。