yúdù

鱼蠹


拼音yú dù
注音ㄩˊ ㄉㄨˋ

繁体魚蠹

基础信息

拼音:yú dù

词性:名词

基本释义:本义指蛀蚀书籍、衣物的蠹鱼(即衣鱼、书虫),引申比喻侵吞公共财物或国家利益的蛀虫,也用以形容沉迷于琐碎知识而脱离实际的人。

结构特点:复合式合成词,通过比喻造词法形成,“鱼”取蠹鱼外形细长似鱼,“蠹”强调其蛀蚀特性。


引证典故

文献溯源: 1. 南朝梁·刘勰《文心雕龙》:“若夫骏发之士,心总要术,敏在虑前,应机立断;覃思之人,情饶歧路,鉴在疑后,研虑方定。机敏故造次而成功,虑疑故愈久而致绩。难易虽殊,并资博练。若学浅而空迟,才疏而徒速,以斯成器,未之前闻。是以临篇缀虑,必有二患:理郁者苦贫,辞溺者伤乱。然则博见为馈贫之粮,贯一为拯乱之药,博而能一,亦有助乎心力矣。若夫蠹鱼之游辙鲋,岂能仰测渊海之深?”(此处“蠹鱼”与“鱼蠹”同源)

典故演化: 明代《万历野获编》记载:“仓庾吏胥,尽为鱼蠹”,形象描绘了管仓小吏如同蛀虫般侵吞公粮的行径,使该词的比喻义得到广泛传播。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,前可加“之”“其”等领属定语。

修辞特征: 1. 借代用法:以蠹鱼特性代指贪腐者,如“朝中鱼蠹”代指腐败官员 2. 隐喻手法:通过具象虫害隐喻抽象的社会问题 3. 贬义色彩:含强烈批判意味,常见于弹劾奏章、社会批判文献

语体分布:主要见于文言系统,现代汉语中仅存于历史著述、仿古文体中。


词语例句

1. 宋·欧阳修《唐崇徽公主手痕》:“仓皇尽室畏鱼蠹,玉貌自昔悲涂泥。”(喻指侵扰边疆的外敌)

2. 明·归有光《与沈敬甫》:“近来学者专尚考证,恐遂成鱼蠹之习。”(批评脱离实际的考据癖)

3. 清·黄宗羲《明夷待访录》:“胥吏执簿呼名,鱼蠹蚀公帑,而莫之问也。”(揭露吏治腐败)

4. 《清史稿·食货志》:“严查漕运鱼蠹,岁省浮费数十万金。”(指贪污漕粮的官吏)

5. 章炳麟《驳康有为论革命书》:“彼所谓立宪者,固将使豪强鱼蠹得庇其私。”(批判既得利益集团)


近义反义

近义词: 1. 蠹虫:侧重生物性蛀蚀,引申义与鱼蠹高度重合 2. 硕鼠:出自《诗经》,特指重敛盘剥的统治者 3. 社鼠:典出《韩非子》,喻依托体制作恶之人 4. 仓鼠:现代衍生词,专指金融领域贪腐者

反义词: 1. 干吏:清廉有为的官吏 2. 柱石:喻国家栋梁 3. 廉士:守正不阿的士人


外语翻译

英语:1. silverfish/bookworm(本义) 2. corrupt official/public grafter(引申义)

日语:1. 紙魚/蠹魚(しみ) 2. 国賊(こくぞく)

法语:1. poisson d'argent 2. corrompu


文化学术

制度史关联:清代《六部成语》将“鱼蠹”列为刑部术语,特指利用账目漏洞贪污的仓场官员。

文学意象: 1. 在讽喻诗中常与“仓廪”“典籍”构成意象群 2. 传统戏剧《一捧雪》中汤勤被斥为“文苑鱼蠹” 3. 与“蠹简”“蠹册”形成互文关系

哲学隐喻:宋明理学常用“祛除心性之鱼蠹”比喻克服物欲,如王阳明《传习录》:“去心中鱼蠹,方见本体光明”。


字源解析

鱼:甲骨文作鱼形,此处取蠹鱼体态细长、银白似鱼的特征。

蠹:小篆从䖵(昆虫)从橐(囊袋),会意虫在器中蛀蚀,《说文解字》:“木中虫也”。

构词理据:唐代《酉阳杂俎》最早记载“衣鱼形若纺锤”,宋代始见“鱼蠹”连用,明清时期完成从生物学名词到社会批判术语的转型。


现当代应用

语言活化: 1. 2015年中央纪委通报某国企窝案时使用“清除国企鱼蠹”的表述 2. 历史小说《张居正》第三卷章目“剔蛀虫又见鱼蠹” 3. 学术著作《明代漕运研究》专设“漕运鱼蠹考”章节

使用局限: 因现代汉语更倾向使用“蛀虫”“蠹虫”等通俗形式,该词现仅见于: 1. 历史学界对古代腐败问题的专业论述 2. 仿古文体创作 3. 特定场合的修辞性用法


分字解释


※ "鱼蠹"的意思解释、鱼蠹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语