yuányú

元鱼


拼音yuán yú
注音ㄩㄢˊ ㄩˊ

繁体元魚

基础信息

词语名称:元鱼

拼音:yuán yú

词性:名词

释义:“元鱼”是“甲鱼”的别称,又称“团鱼”“水鱼”,属于鳖科动物,是一种常见的淡水爬行动物,在中国传统文化中具有重要地位。


引证典故

《诗经·小雅·采菽》:“君子至止,福履绥之。元龟荐之,介尔景福。”(注:此处“元龟”指大龟,后世引申为“元鱼”,但需注意“元龟”与“元鱼”在古籍中用法不同,此处仅作类比参考)

《礼记·月令》:“孟冬之月……水始冰,地始冻……元鱼蛰藏。”(郑玄注:“元鱼,大鳖也。”)此处的“元鱼”即指甲鱼,说明其在古代文献中已被用于描述冬季动物蛰伏的自然现象。

《本草纲目·介部·鳖》:“鳖,一名甲鱼,一名元鱼,一名团鱼。”李时珍明确指出“元鱼”为鳖的别名之一,并详细记载其药用价值与形态特征。


词语用法

使用频率:在现代汉语中,“元鱼”属于较古旧的称谓,多用于书面语、文学作品中,或在特定地域方言中使用,现代口语中更常用“甲鱼”。

搭配结构:常作主语、宾语或定语,如“元鱼汤”“捕元鱼”“元鱼甲”等。

语义色彩:中性偏正式,无强烈感情色彩,但在某些语境下可体现对传统饮食文化的怀旧情感。


词语例句

1. 古书里常称甲鱼为元鱼。

2. 这道菜用的是野生元鱼,肉质鲜嫩。

3. 他年轻时曾在太湖边捕过不少元鱼。

4. 元鱼汤是江浙一带的传统滋补佳品。

5. 《本草纲目》中记载元鱼具有滋阴补肾之效。


近义反义

近义词:甲鱼、团鱼、水鱼、鼋、鼈(“鼈”为“鳖”的异体字)

反义词:无直接反义词,但在对比语境中可与“禽类”“鱼类”等水生非爬行类动物形成类别上的对立。


外语翻译

英语:soft-shelled turtle / Chinese softshell turtle(注:“元鱼”通常指中华鳖 *Pelodiscus sinensis*,有时也被泛称为“soft-shelled turtle”,但严格区分时需注明物种)

日语:カメ(kame)或 ウミガメ(umigame),但在关西方言中有时使用“元魚”(げんぎょ, gengyo)表示甲鱼。

法语: tortue d’eau douce(淡水龟/鳖)

德语: schildkröte(泛指龟类,具体种类需加说明)


文化学术

中医药文化:在中医理论中,“元鱼”被视为药食同源的珍品,具有滋阴清热、补肾益精的功效。《本草纲目》称其“能补虚损、益阳气”,常用于治疗虚劳咳嗽、产后虚弱等症。

饮食文化:在中国南方尤其是江浙、湖北等地,元鱼(甲鱼)是重要的宴席食材,如“清蒸元鱼”“元鱼炖鸡”等传统名菜,象征富贵与滋补。

象征意义:因长寿习性,元鱼在民间常被赋予吉祥寓意,代表健康长寿,亦出现在节庆菜肴中。


字源解析

“元”字本义:“元”在古文字中为“人首”象形,后引申为“开始”“根本”“第一”之意,如“元首”“元旦”。在此词中,“元”修饰“鱼”,强调其为“首要之鱼”或“大者之称”。

“鱼”字本义:象形字,描绘鱼的形态,泛指水中脊椎动物。

整体构词:“元鱼”为偏正式合成词,“元”起限定作用,表明此“鱼”乃体型较大、地位重要的种类,相当于“大鳖”之意,与“巨鱼”“神鱼”等构词逻辑相似。


现当代应用

学术研究:在生物学分类中,“元鱼”作为俗称被广泛使用于地方志、民俗学及生态研究文献中,以区别于其他龟鳖类物种。

地方特产:部分地区将“元鱼”作为旅游宣传元素,推出“元鱼文化节”“元鱼宴”等活动,延续传统饮食文化。


分字解释


※ "元鱼"的意思解释、元鱼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。