拼音:zhōng dù
词性:名词
基本释义:本义指树木内部被蛀虫侵蚀,引申比喻国家或组织内部侵蚀利益的腐败分子。
文献溯源:该词最早见于《商君书·修权》:“大臣争于私而不顾其民,则下离上。下离上者,国之隙也。秩官之吏隐下以渔百姓,此民之蠹也。故国有隙、蠹而不亡者,天下鲜矣。”后《韩非子·孤愤》明确提出“中蠹”概念:“大臣挟愚污之人,上与之欺主,下与之收利侵渔,朋党比周,相与一口,惑主败法,以乱士民,使国家危削,主上劳辱,此大罪也。臣有大罪而主弗禁,此大失也。使其主有大失于上,臣有大罪于下,索国之不亡者,不可得也。是谓中蠹。”
典故发展:唐代白居易《秦中吟·重赋》中“浚我以求宠,敛索无冬春。里胥迫我纳,不许暂逡巡”的描写,正是“中蠹”行为的具象化。明代张居正《论时政疏》亦云:“今之从政者,率知进而不知退,知得而不知丧,其心以为吾君可罔,吾民可虐,是所谓中蠹也。”
语法功能:多作宾语或主语,常见于“清除中蠹”“朝有中蠹”等动宾结构。
语体特征:属典雅的书面语,具强烈批判色彩,现代多用于政论、历史研究等严肃语境。
修辞特点:运用借喻手法,以蛀虫蛀空树木喻指腐败分子侵蚀政权根基,形象揭示其隐蔽性与危害性。
1. 朝有中蠹而不知察,犹大厦将倾而不知扶。
2. 审计部门揪出数个侵吞国有资产的金融中蠹。
3. 这部法制史专著专设章节剖析历代清除中蠹的制度设计。
4. 企业整顿中发现采购体系潜藏多年之中蠹,涉案金额惊人。
5. 御史冒死上奏:“中蠹不除,虽施良政犹扬汤止沸也。”
近义词:蠹虫、蛀虫、硕鼠、贪墨、腐吏(均指损害集体利益的腐败者)
反义词:干吏、循吏、栋梁、忠良(指廉洁有为的官员)
英语:corrupt official; termite within the system
日语:内部の蠹虫(ないぶのとちゅう)
法语:corrompu interne; termite du système
政治隐喻:作为传统政治文化的重要隐喻,“中蠹”概念深刻影响了古代的监察制度设计,如唐代的“十道巡察使”、明代的“巡按御史”皆负有纠察中蠹之责。
法律体现:《唐律疏议·职制篇》中“监主受财枉法”条、《大明律·刑律》中“官吏受财”条等,均为惩治“中蠹”的具体法律规范。
构字分析:“中”象形箭矢中的,引申为内部;“蠹”从䖵(昆虫)从橐(口袋),本义为蛀虫。《说文解字》:“蠹,木中虫也”,段玉裁注:“在木中食木者,今俗谓之蛀虫。”
词义演变:由具体蛀虫义经隐喻扩展,战国时已用于指称危害国家的奸邪之臣,形成“国之蠹虫”的固定政治表述。
使用领域:现代多见于反腐败研究、历史著述及政论文章,如《人民论坛》曾刊文《破除“中蠹”式腐败的生成机制》。
语境拓展:除传统政治领域外,已延伸至商业领域,用于指代企业内部的职务犯罪者,如“上市公司中蠹”“国企中蠹”等表述。
当代价值:该词承载的“防微杜渐”思想,为现代廉政建设提供传统文化镜鉴,2017年纪录片《巡视利剑》便援引此概念剖析系统性腐败。