拼音:tiǎn miè
注音:ㄊㄧㄢˇ ㄇㄧㄝˋ
词性:动词
释义:彻底消灭;灭绝。多用于指彻底铲除敌对势力、叛乱、邪恶势力或某种不良现象,强调“完全、不留余地”的消灭。
结构:联合式合成词,由“殄”与“灭”两个近义语素构成,语义叠加,增强语气。
古籍出处:“殄灭”一词最早见于先秦文献,如《尚书·盘庚上》:“乃祖乃父,乃断弃汝,不救乃死。兹予有乱政同位,具乃贝玉。乃祖乃父,乃断弃汝,不救乃死。乃惟孺子,朕未有殄灭之。”此处“殄灭”意为灭绝、彻底毁灭,多用于政治或宗族层面的彻底清除。
后世沿用:《汉书·王莽传下》:“今遣大司马护军等殄灭群贼。”此处用于军事语境,指彻底剿灭叛乱势力。唐代韩愈《潮州刺史谢上表》亦有“殄灭奸凶,以清四海”之语,体现其在政治檄文中的使用传统。
语法功能:多作谓语,可带宾语,常用于书面语或正式文体中,语气庄重、严厉。
搭配特点:常与“奸邪”“叛乱”“寇贼”“祸患”“异端”等负面对象搭配,强调彻底清除的正当性与必要性。
语体色彩:属文言色彩浓厚的书面语词,现代汉语中多用于政论、历史叙述、法律文书或文学作品中,日常口语中极少使用。
1. 朝廷派遣大军,誓要殄灭边境的叛乱势力,以保国家安宁。
2. 历史上许多王朝更迭之际,新政权常以“殄灭前朝余孽”为名进行政治清洗。
3. 这场瘟疫若不加以控制,恐将殄灭整个村落的居民。
4. 在宗教战争中,双方都曾宣称要“殄灭异端”,以维护信仰的纯洁性。
5. 环保组织呼吁采取果断措施,殄灭非法捕猎行为,保护濒危物种。
近义词:歼灭、剿灭、灭绝、铲除、根除、荡平
反义词:保留、保存、维护、扶持、复兴
辨析:“殄灭”较“歼灭”“剿灭”更具文言色彩,语义更重,强调“彻底不留后患”;与“灭绝”相比,“殄灭”多用于人为、有目的的清除行为,而“灭绝”可指自然或生物层面的消失。
英语:exterminate, annihilate, eradicate
法语:exterminer, anéantir
德语:auslöschen, vernichten
日语:絶滅させる(ぜつめつさせる)、殲滅する(せんめつする)
韩语:전멸시키다, 소멸시키다
文化内涵:“殄灭”体现了中国传统文化中“除恶务尽”的政治伦理观,常见于儒家“正名”“诛乱”思想中,强调对破坏秩序者的彻底清除,以维护天道与人伦。
学术应用:在历史学研究中,该词常用于描述王朝更替、军事征伐或宗教迫害中的暴力清除行为;在政治学中,可引申为对极端主义或非法组织的系统性打击;在语言学中,作为典型的同义复合词,用于研究汉语构词法与语义强化机制。
“殄”字解析:“殄”从“歹”(表示死亡、残骨)从“㐱”(音zhěn,表声),本义为“断绝、灭绝”。《说文解字》:“殄,尽也。”
“灭”字解析:“灭”从“水”从“火”,会意字,表示以水灭火,引申为消灭、消除。《说文解字》:“灭,尽也。”
合词意义:“殄灭”为同义复词,两字均表“尽、绝”,合用以加强语义,体现汉语中通过语素叠加增强表达力度的构词特点。
政治语境:在当代官方文件或新闻报道中,“殄灭”仍用于强调对恐怖主义、分裂势力、严重犯罪等的坚决打击,如“坚决殄灭一切形式的恐怖活动”。
文学与媒体:在历史小说、政论文章或纪录片解说词中,该词用于营造庄重、严肃的语体氛围,增强语言的感染力与历史厚重感。
使用趋势:随着语言现代化,“殄灭”使用频率有所下降,逐渐被“彻底消灭”“全面清除”等更通俗的表达替代,但在特定正式语境中仍具不可替代性。