首页汉语词典凋零磨灭凋零磨灭的意思
diāolíngmómiè

凋零磨灭


拼音diāo líng mó miè
注音ㄉ一ㄠ ㄌ一ㄥˊ ㄇㄛˊ ㄇ一ㄝˋ


基础信息

词语:凋零磨灭
拼音:diāo líng mó miè
词性:动词性联合结构
释义:指草木枯败、生命衰亡,引申为事物逐渐消失、不复存在。多用于形容自然现象或抽象概念如文化、记忆、情感等的消逝过程。


引证典故

出处:唐代诗人李贺《金铜仙人辞汉歌》有“天若有情天亦老,人间正道是沧桑”,虽未直接使用该词,但诗中“携盘独出月荒凉,渭城已远波声小”暗含繁华不再、文明渐逝之慨,与“凋零磨灭”意境相通。
文献佐证:宋代陆游《秋思》诗云:“万事皆零落,孤怀自寂寥。”其中“零落”近义于“凋零”,表达时光流逝、人事消散之痛。明代张岱《陶庵梦忆》记故园旧事,称“昔年繁盛,今成荒墟”,亦体现“磨灭”之意。


词语用法

搭配对象:常用于描述历史遗迹、传统文化、人物命运、自然景观等易受时间侵蚀的事物。
语法功能:多作谓语或定语,如“战火使无数古迹凋零磨灭”“那段记忆终将被岁月磨灭”。
语体色彩:书面语色彩浓厚,具古典文学韵味,常见于散文、诗词及学术论述中。


词语例句

1. 战乱频仍,许多古籍在战火中凋零磨灭,再无复原可能。
2. 随着老艺人的离世,这门传统技艺正悄然凋零磨灭。
3. 那些曾被传颂的民间故事,如今只剩零星片段,多数已在口耳相传中磨灭。
4. 春风吹又生,唯有坚韧不拔的精神不会轻易凋零磨灭。
5. 考古发现表明,这座古城曾极度繁荣,却因自然灾害而彻底凋零磨灭,不留痕迹。


近义反义

近义词:湮没无闻、灰飞烟灭、烟消云散、销声匿迹、风流云散
反义词:生生不息、源远流长、历久弥新、永垂不朽、亘古不变


外语翻译

英语:withered and vanished / faded into oblivion
日语:枯れ果てたものが消滅する(kare hata te no mono ga shōmetsu suru)
法语:s'éteindre et disparaître


文化学术

文化象征:在中国古典美学中,“凋零”常承载哀婉之情,如秋菊、残荷、暮春落花皆为文人寄托感时伤怀之物。“磨灭”则强调时间对记忆的消解作用,反映儒家“慎终追远”与道家“顺应自然”思想的张力。
学术研究:民俗学者钟敬文在《中国民间文学史》中指出,口头传统的“凋零磨灭”实为文化断层的重要表征,需通过文献抢救与活态传承加以干预。


字源解析

“凋”:从冫(冰),本义为草木枯萎。《说文解字》释为“半枯也”,后泛指衰落。
“零”:本作“霝”,甲骨文象雨滴下落形,引申为散落、衰微。
“磨”:从石,麻声,原指用石摩擦使物变薄,转喻为消耗、磨损。
“灭”:从水从火会意,表示水火相合而熄,引申为消失、绝迹。四字连用,构成双重递进:先有形态之衰,后有存在之失。


现当代应用

文学创作:余秋雨《文化苦旅》中写道:“敦煌的壁画正在褪色,那些曾经辉煌的艺术终将凋零磨灭。”此句借个体消亡喻文明危机。
社会议题:非遗保护报告中频繁使用该词警示濒危项目,如“方言的凋零磨灭将导致文化多样性丧失”。
日常语境:现代汉语中偶见于怀旧类自媒体文章,如“老北京胡同里的吆喝声早已凋零磨灭,听者寥寥”。



※ "凋零磨灭"的意思解释、凋零磨灭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。